Перевод текста песни Feels - M.anifest, Kwesi Arthur

Feels (оригинал)

Oh Lawd
Ewurade Yesu Jesus Christ
Uh
Verse 1
From Babylon to Bimbilla
ƐkyƐ na adwo nti ye gyiga
No roadmaps when I wrote raps
Now I’ve become leader
I go realer I’m a cold fella
Won’t stop till I hit Coachella
Nightmares when I was a no name
Now we living the dream seen
Overpaid my dues guy
Turned pineapples into blue skies
Man like Worla say we booze high
(On jet planes we cruise high cruise high)
SƐ wo nim adwuma ah, wo nsuro broni
So impossible is toli
Painting the pictures of winters I went Thru
Why nobody told me
Now I gotta switch the pace up
The road has been rocky, asap
Now I know royalties, ASCAP
My kid getting grown now, facts
No be sey I no dey like you
Just be sey I’m not like you
Off the charts with my I. Q
Nigga with an attitude on that Ice Cube
Hook
Oh Lord what a feeling
I be good
No stress, hands up to the ceiling
That be the mood
If you know where we coming from
If you know where we coming from
If you know what we had to see
If you know what we had to be
I be good
You go know I be good
Ye ye ye ye
Verse 2
Feeling good feeling great
Dinner for winners served on my plate
Sinner man eating a cinnamon bun
Chase it with palmie then sipping on rum
Industry shady we rip and we run
Holding my pen is like gripping a gun
Having fun while making funds… jheez
Tribulations I’ve been thru
Jubilation is past due
I’m nuts so these cashews I squeeze and I make juice
Yeah I breakthrough
Examine my life I get all A’s
2016 won a court case
An atheist told me God dey
My success now is just foreplay
Making something from nothing is something I will never take it for granted
These bars and these hooks I could turn to a book, the seed has been planted
I was lost in the wind
Turned a loss to a win
Now my eyes close and I bear my soul and sing…
Hook
Oh Lord what a feeling
I be good
No stress, hands up to the ceiling
That be the mood
If you know where we coming from
If you know where we coming from
If you know what we had to see
If you know what we had to be
I be good
You go know I be good
Ye ye ye ye
BRIDGE
Ye ye ye ye
Ye ye ye ye
I get love everywhere
Goddamn I feel blessed
Still alele no be spouse
Me di aduane I can’t pronounce
Never thought I’d cross a border
Enter plane like it’s my house
Hook
Oh Lord what a feeling
I be good
No stress, hands up to the ceiling
That be the mood
If you know where we coming from
If you know where we coming from
If you know what we had to see
If you know what we had to be
I be good
You go know I be good
Ye ye ye ye

Чувствует (перевод)

О, Лоуд
Евураде Йесу Иисус Христос
Эм-м-м
Стих 1
От Вавилона до Бимбиллы
ƐkyƐ na adwo nti ye gyiga
Никаких дорожных карт, когда я писал рэп
Теперь я стал лидером
Я иду по-настоящему, я холодный парень
Не остановлюсь, пока не попаду на Коачеллу
Кошмары, когда я был безымянным
Теперь мы живем увиденной мечтой
Переплатил мои взносы парень
Превратил ананасы в голубое небо
Такой человек, как Ворла, говорит, что мы выпиваем
(На реактивных самолетах мы летим высоко, летим высоко)
SƐ wo nim adwuma ah, wo nsuro broni
Так невозможно толи
Рисуя картины зим, через которые я прошел
Почему мне никто не сказал
Теперь я должен увеличить темп
Дорога была каменистой, как можно скорее
Теперь я знаю лицензионные платежи, ASCAP
Мой ребенок растет, факты
Нет, скажи, ты мне не нравишься
Просто скажи, что я не такой, как ты
Не в чартах с моим I. Q
Ниггер с отношением к этому ледяному кубу
Крюк
О, Господи, какое чувство
я буду хорошим
Без стресса, руки к потолку
Это настроение
Если вы знаете, откуда мы
Если вы знаете, откуда мы
Если вы знаете, что нам пришлось увидеть
Если вы знаете, что мы должны были быть
я буду хорошим
Ты знаешь, что я хороший
Да, да, да, да
Стих 2
Чувствую себя хорошо чувствую себя прекрасно
Ужин для победителей подается на моей тарелке
Грешник ест булочку с корицей
Преследуй его пальмой, а потом потягивай ром
Промышленность теневая, мы разрываем и бежим
Держать ручку — это как держать пистолет
Развлекайтесь, зарабатывая деньги… ой
Невзгоды, через которые я прошел
Празднование просрочено
Я схожу с ума, поэтому эти орехи кешью я выжимаю и делаю сок
Да, я прорыв
Изучите мою жизнь, я получаю все пятерки
2016 выиграл судебный процесс
Атеист сказал мне, что Бог
Мой успех сейчас – это просто прелюдия
Создание чего-то из ничего — это то, что я никогда не приму как должное
Эти стержни и эти крючки я мог бы превратить в книгу, семя было посажено
Я потерялся на ветру
Превратил поражение в победу
Теперь мои глаза закрываются, и я несу свою душу и пою…
Крюк
О, Господи, какое чувство
я буду хорошим
Без стресса, руки к потолку
Это настроение
Если вы знаете, откуда мы
Если вы знаете, откуда мы
Если вы знаете, что нам пришлось увидеть
Если вы знаете, что мы должны были быть
я буду хорошим
Ты знаешь, что я хороший
Да, да, да, да
МОСТ
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Я получаю любовь везде
Черт возьми, я чувствую себя благословенным
Все еще аллель не быть супругом
Me di aduane, я не могу произнести
Никогда не думал, что пересеку границу
Входите в самолет, как будто это мой дом
Крюк
О, Господи, какое чувство
я буду хорошим
Без стресса, руки к потолку
Это настроение
Если вы знаете, откуда мы
Если вы знаете, откуда мы
Если вы знаете, что нам пришлось увидеть
Если вы знаете, что мы должны были быть
я буду хорошим
Ты знаешь, что я хороший
Да, да, да, да