Перевод текста песни Coachella - Sarkodie, Kwesi Arthur

Coachella (оригинал)

Yeah
Uh
Yeah
(Number One)
Yeah
Shorty no dey gree make I go town
Dabia na ɔma me close marking
Nenni se me su sɛ merry go round
Ɔdi sign abɔ me su sɛ no parking
When I’m in the mood ɔma me quick one
Ɔsii baby bra na bɛ da minkyɛn na bɛgye milk shake
She don’t wanna give it out to no one
Ɔsii forgetti ɔmo dem go still hate
But Charley its too late
(Didadeeyyyy)
I’m alive
She dey burst my mind o
Just my type
Enkɛ ile akɛ sweetie obɛ size
Uuu uuu, ooo aaa obi tsrɛ odo color
Ooo aaa obi tsrɛ odo color
Ooh oh oh
Odo yewu color na ɛtisen ni
Odo yewu color na ɛtisen ni
Ɔsii baby would you wanna eat, my dear
I just wanna do it on a seat right there
Mmm, I think it’s not a good idea
And then she be giving me the look like yeah
El-chapo, Tony Montana
Ohemaa di me sika na ɛnka me one Ghana
Still Capo Magye me bandana
Wo body n’akuta wo nu, wonyɛ kankama
Woyɛ nantwi nam anka medi wo abɔ light soup dada
Woyɛ ntuma anka me di wo apimpam kaba
Sɛ mepua na sɛ wo bɛkɔ bi nsu a shada
Wo hu nti na magyimi a’sansu ataba
Ya mon’gyae me na minto ma donko pa bi
Kala nu ne body nu ɛdɛw
Sɛ wo ba na wo bɛto azonto a sa bi
Me hyɛ me girl dan mu a mo na mu bu Coachella
I’m alive
She dey burst my mind o
Just my type
Enkɛ ile akɛ sweetie obɛ size
Uuu uuu, ooo aaa obi tsrɛ odo color
Ooo aaa obi tsrɛ odo color
Ooh oh oh
Odo yewu color na ɛtisen ni
Odo yewu color na ɛtisen ni
Girl no ɔyɛ big old freak
Wo deɛ hwɛ nu, she so sweet
Yɛ mo hwɛ ne body nɛɛ she don eat
Ahiminakyi nu nyinaa I don sleep
Na sɛ yɛ kɔ beach a body be on fleek
Chaley she boujee but she so street
Sɛ me twa yɛ sextape a we gon leak
Fa wo kasa pii nu to nkyɛn we don need cos we so deep
Shody ma me pose ti sɛ mannequin
Na w’amame toast with a Heineken
Mo gyai me gal mma me she ma medicine
Colour nu yɛ real no be editing
Mame 69 cos I like that better
What you really know about the midnight weather
Me se me gal nu body ɛdɛ sɛ Nutella
Me hyɛ me girl dan mu a mo na mu bu Coachella
I’m alive
She dey burst my mind o
Just my type
Enkɛ ile akɛ sweetie obɛ size
Uuu uuu, ooo aaa obi tsrɛ odo color
Ooo aaa obi tsrɛ odo color
Ooh oh oh
Odo yewu color na ɛtisen ni
Odo yewu color na ɛtisen ni

Coachella (перевод)

Ага
Эм-м-м
Ага
(Номер один)
Ага
Коротышка, нет, дей, заставь меня идти в город
Dabia na ɔma me закрыть маркировку
Nenni se me su sɛ карусель
Ɔdi знак abɔ me su sɛ нет парковки
Когда я в настроении, сделай меня быстрым
Ɔsii baby bra na bɛ da minkyɛn na bɛgye молочный коктейль
Она не хочет отдавать это никому
Ɔsii забыли ɔmo dem go все еще ненавижу
Но Чарли слишком поздно
(Didadeeyyyy)
Я жив
Она взорвала мой разум
Просто мой тип
Enkɛ ile akɛ конфетка obɛ размер
Ууу ууу, ооо ааа оби црɛ одо колор
Ooo aaa obi tsrɛ odo color
о, о, о
Odo yewu color na ɛtisen ni
Odo yewu color na ɛtisen ni
Ɔsii, детка, ты хочешь поесть, моя дорогая?
Я просто хочу сделать это прямо здесь
Ммм, я думаю, это не очень хорошая идея
А потом она смотрит на меня так, как будто да
Эль-Чапо, Тони Монтана
Ohemaa di me sika na ɛnka me one Гана
Еще Капо Магье мне бандана
Wo body n’akuta wo nu, wonyɛ kankama
Woyɛ nantwi nam anka medi wo abɔ легкий суп дада
Woyɛ ntuma anka me di wo apimpam kaba
Sɛ mepua na sɛ wo bɛkɔ bi nsu a shada
Wo hu nti na magyimi a’sansu ataba
Ya mon’gyae me na minto ma donko pa bi
Kala nu ne тело nu ɛdɛw
Sɛ wo ba na wo bɛto azonto a sa bi
Me hyɛ me girl dan mu a mo na mu bu Coachella
Я жив
Она взорвала мой разум
Просто мой тип
Enkɛ ile akɛ конфетка obɛ размер
Ууу ууу, ооо ааа оби црɛ одо колор
Ooo aaa obi tsrɛ odo color
о, о, о
Odo yewu color na ɛtisen ni
Odo yewu color na ɛtisen ni
Девушка не ɔyɛ большой старый урод
Wo deɛ hwɛ nu, она такая милая
Yɛ mo hwɛ ne body nɛɛ она не ест
Ahiminakyi nu nyinaa я не сплю
Na sɛ yɛ kɔ beach a body be on fleek
Чейли, она бужи, но она такая уличная
Sɛ me twa yɛ sextape a мы собираемся утечка
Fa wo kasa pii nu to nkyɛn нам не нужно, потому что мы так глубоко
Shody ma me pose ti sɛ манекен
Тост Na w’amame с пивом Heineken
Mo gyai me gal mma me she ma медицина
Color nu yɛ real no reредактирование
Маме 69, потому что мне это больше нравится
Что вы действительно знаете о полуночной погоде
Me se me gal nu body ɛdɛ sɛ Nutella
Me hyɛ me girl dan mu a mo na mu bu Coachella
Я жив
Она взорвала мой разум
Просто мой тип
Enkɛ ile akɛ конфетка obɛ размер
Ууу ууу, ооо ааа оби црɛ одо колор
Ooo aaa obi tsrɛ odo color
о, о, о
Odo yewu color na ɛtisen ni
Odo yewu color na ɛtisen ni