Перевод текста песни Ade Akye - Kwesi Arthur

Ade Akye (оригинал)

What be the price of life when you ain’t got shit
Ↄse chaley nah I can’t live like this
Shared thoughts of my brother as me then ihn dey sit
He wan lose ihn life cos he hates that bitch
Hwɛ neɛ ɔbra ayɛ no
Ne papa te aseɛ no na cash hyɛ no
Mmaato police na mmaa pɛ no
Gyesɛ ɔbaa anka ɔbɛ yi ahyɛ no
Ɛnɛ poison a, ɔbɛtɔ awu mpo yɛ asɛm
Nana Nyame fa adom ne nyansa boa Ghanaman
Awurade yɛ srɛ wo nkɔsoɔ eh…
Son of Jacob, thank God, wake up
Feel high anɔpa, dreams help takeoff
Kwaadwefo na ɔda ma ne so no me I get up
Sɛ cake wura a, ɔkɔ akyin I for get my cake up
Nkorɔfo da, me te sɛ nkorɔfo pra
Me mma kɔm nsi me so, mennyɛ kɔmfoɔ ba
Wash my face then wash popii e car
Plan my day, me yɛ ɔwiɛmfoɔ ba
Twedeampɔn make your kingdom come
Can’t do without you like tube dot com
Anɔpa yi me finance wɔ fɔm
Nso me nim sɛ wo nti me kra yi nna kɔm
Talk God my mind
Fa bible kan
Quench my soul’s thirst with these everpure lines
Be on my grind
Awia wɔ wiem deɛ I go shine
Ade akye ma me te apɔ
Nyame adom nti me wɔ hɔ
If I wake today
I go thank the man
I go thank the man
If I wake today
I go thank the man
I go thank the man

Ade Akye (перевод)

Какова цена жизни, когда у тебя нет дерьма
Ↄse chaley nah я не могу так жить
Общие мысли о моем брате как обо мне, а потом они сидят
Он хочет потерять жизнь, потому что ненавидит эту суку
Hwɛ neɛ ɔbra ayɛ нет
Ne papa te aseɛ no na cash hyɛ no
Mmaato Police na mmaa pɛ no
Gyesɛ ɔbaa anka ɔbɛ yi ahyɛ нет
Ɛnɛ яд а, ɔbɛtɔ awu mpo yɛ asɛm
Нана Ньяме фа адом не ньянса удав Ганаман
Awurade yɛ srɛ wo nkɔsoɔ eh…
Сын Иакова, слава Богу, проснись
Почувствуй кайф аnɔpa, мечты помогают взлететь
Kwaadwefo na ɔda ma ne, так что нет, я встаю
Sɛ cake wura a, ɔkɔ akyin I for get my cake up
Nkorɔfo da, me te sɛ nkorɔfo pra
Me mma kɔm nsi me so, mennyɛ kɔmfoɔ ba
Вымойте мое лицо, затем вымойте попию и машину
Планируй мой день, я yɛ ɔwiɛmfoɔ ba
Twedeampɔn пусть ваше королевство придет
Не могу без тебя, как Tube точка ком
Anɔpa yi me finance wɔ fɔm
Nso me nim sɛ wo nti me kra yi nna kɔm
Поговори с Богом, мой разум
Библейский кан
Утоли жажду моей души этими вечно чистыми строками
Будь на моем месте
Awia wɔ wiem deɛ Я иду сиять
Ade akye ma me te apɔ
Nyame adom nti me wɔ hɔ
Если я проснусь сегодня
Я иду поблагодарить человека
Я иду поблагодарить человека
Если я проснусь сегодня
Я иду поблагодарить человека
Я иду поблагодарить человека