Перевод текста песни Grind Day - Kwesi Arthur

Grind Day (оригинал)

Yeah!
Sun up to sun down, am to pm
We dey trap for the kwacha
You dey house dey watch Kumkum Bagya
Urgh!
Kwesi Arthur
Monday yɛɛyɛ, Tuesday yɛɛyɛ
Kosi Friday yɛɛyɛ, Sunday yɛɛyɛ
Everyday yɛɛyɛ, everyday yɛɛyɛ
Grind day yɛɛyɛ, grind day yɛɛyɛ
Live from the gutter
Looking for bread and for butter
ɛnyɛ bɛtɛɛ I swear on my mother
Adwendwen bɛto wo ma wo de wo last bɛgye quarter
Wo da kyɛ a, wo mpa kraa bɛb wo
All the daily expenses
How you fit shop at the mall
When kakra a, wo be di mpo yɛ wo den?
I for get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get get it
Me nni akoma a, yɛ de gye sika duro
My mates all dey go me pɛ sɛ me blow, urgh
Monday yɛɛyɛ, Tuesday yɛɛyɛ
Kosi Friday yɛɛyɛ, Sunday yɛɛyɛ
Everyday yɛɛyɛ, everyday yɛɛyɛ
Grind day yɛɛyɛ, grind day yɛɛyɛ
Anidaso ne ne sɛ I for make it
I for make it
Wo nfa ma deɛ I have to take it
I go take it
Heavenly father know say I for make it
I for make it
Wo nfa ma deɛ I have to take it, I go take it
I ain’t saying that I’m Jesus
I got to feed more than five thousand
I’m just trying to eat
Mo mma me lobster
I taya plus the one man thousand
Wo bɛ frɛ fry make it important
Nkr fo se me ma crazy format
Yɛte Ghana tn Beijing
Tell government we be great diplomats
Hwɛ me nsam nyinaa ahyɛ nsuo
Nipa paa nan aseɛ kuro
All my shaddas make old
Me kala se w’afa afuro
Me ho titi me for my house when
I dey do nothing mempɛ tv little browsing
Me pɛ dollar me pɛ cedi in the thousands
No wahala I go live in the clouds with
Pretty girls arousing
Laziness be enemy
Laziness be enemy
Kwame Despite kyerɛ me ohia ne remedy
Sika yɛ dɛ sɛ me melody (boyaka)
Monday yɛɛyɛ, Tuesday yɛɛyɛ
Kosi Friday yɛɛyɛ, Sunday yɛɛyɛ
Everyday yɛɛyɛ, everyday yɛɛyɛ
Grind day yɛɛyɛ, grind day yɛɛyɛ
From the bando to a benzo
From a trotro to a Range Rover
Me pɛ sɛ me blow though
Usain Bolt to this money mɛ nnyɛ go slow
Ayo KaySo
Young Arthur Wudaap
Voice of the streets
Ground up chale
If you hustle you go chop chale
Sika yɛ mogya
Ma yɛ mrɛ me hia blood transfusion

(перевод)

Ага!
Солнце до заката, с утра до вечера
Мы ловим ловушку для квачи
Ты дома, смотри Кумкум Багья
Ура!
Квеси Артур
Понедельник yɛɛyɛ, вторник yɛɛyɛ
Коси пятница yɛɛyɛ, воскресенье yɛɛyɛ
Каждый день yɛɛyɛ, каждый день yɛɛyɛ
День измельчения yɛɛyɛ, день измельчения yɛɛyɛ
Жить из канавы
В поисках хлеба и масла
ɛnyɛ bɛtɛɛ Клянусь мамой
Adwendwen bɛto wo ma wo de wo последняя четверть bɛgye
Wo da kyɛ a, wo mpa kraa bɛb wo
Все ежедневные расходы
Как вы подходите для покупок в торговом центре
Когда kakra a, wo be di mpo yɛ wo den?
Я понял, понял, понял, понял
Получить его, получить его, получить его, получить его
Получить его, получить его, получить его
Me nni akoma a, yɛ de gye sika duro
Мои приятели все идут на меня, трахни меня, ура
Понедельник yɛɛyɛ, вторник yɛɛyɛ
Коси пятница yɛɛyɛ, воскресенье yɛɛyɛ
Каждый день yɛɛyɛ, каждый день yɛɛyɛ
День измельчения yɛɛyɛ, день измельчения yɛɛyɛ
Anidaso ne ne sɛ I для того, чтобы сделать это
Я за то, чтобы сделать это
Wo nfa ma deɛ Я должен взять это
я возьму это
Небесный отец знает, что я должен сделать это
Я за то, чтобы сделать это
Wo nfa ma deɛ Я должен взять это, я иду взять это
Я не говорю, что я Иисус
Я должен накормить более пяти тысяч
я просто пытаюсь есть
Мама, мой лобстер
Я тая плюс тысяча человек
Wo bɛ frɛ fry сделает это важным
Nkr fo se me ma сумасшедший формат
Юте Гана в Пекине
Скажи правительству, что мы будем великими дипломатами
Hwɛ me nsam nyinaa ahyɛ nsuo
Нипа паа нан асеэ куро
Все мои шадды стареют
Ме кала се вафа афуро
Я хочу, чтобы мой дом, когда
Я ничего не делаю, немного просматриваю телевизор
Я плачу доллар, я плачу тысячами
Нет, вахала, я иду жить в облаках с
Красивые девушки возбуждают
Лень быть врагом
Лень быть врагом
Kwame несмотря на kyerɛ me ohia ne remedy
Sika yɛ dɛ sɛ me мелодия (бояка)
Понедельник yɛɛyɛ, вторник yɛɛyɛ
Коси пятница yɛɛyɛ, воскресенье yɛɛyɛ
Каждый день yɛɛyɛ, каждый день yɛɛyɛ
День измельчения yɛɛyɛ, день измельчения yɛɛyɛ
От бандо до бензо
От тротро до Range Rover
Я пэ sɛ меня удар, хотя
Усэйн Болт к этим деньгам не спешит
Айо КайСо
Молодой Артур Вудаап
Голос улиц
Молотый шале
Если вы суетитесь, вы идете нарезать чале
Сика йе могья
Ma yɛ mrɛ me hia переливание крови