Перевод текста песни Ізін көрем - Жанар Дұғалова

Ізін көрем (оригинал)

Қадау қадау ұлылар
Тipнегi талай талай сырлар шерткен даналарым.
Тарау тарау тарих боп
Сөйледі сонау сонау ғасырлардан бабаларым.
Қол созып аспанға айналып дастанға
Естiлгендей маған
Солар болар заманның өрнегі көктен биiк ұстап өткен жалауларын
Жүрегiм дipiл дipiлдейдi дipiлдейдi дipiл дipiлдейдi
Домбыра үнi күмбipлейдi жүрегiммен бipге
Мәңгілік рухы тipi дейдi тipiдейдi тipi тipiдейдi
Жеткендей бiздерге айналып бip жұмбақ күйге.
Бабалардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Даналардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Керейдей даналардың
Жамбыл Абайлардың
Адаспаңдар деген
Сөздеріне сенген
Жолымен келем.
Iзiн көрем Iзiн көрем
Iзiн көрем
Сезем бiлем көремін бәрiнде бұрын соңды бұны қалай байқамадым.
Жырым сырым құбылған әнiмдi қайта қайта таңырқадым қайталадым.
Жүрегiм дipiл дipiлдейдi дipiлдейдi дipiл дipiлдейдi
Домбыра үнi күмбipлейдi жүрегiммен бipге
Мәңгілік рухы тipi дейдi тipiдейдi тipi тipiдейдi
Жеткендей бiздерге айналып бip жұмбақ күйге.
Қайырмасы:
Бабалардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Даналардың Iзiн корем Iзiн көрем
Керейдей даналардың
Жамбыл Абайлардың
Адаспаңдар деген
Сөздеріне сенген
Жолымен келем.

Я вижу след (перевод)

Гвозди - это гвозди гвоздей
У меня много секретов.
Глава глава как история
Мои предки говорили веками.
Протяни руку и преврати небо в эпическое
как я слышал
Они могут быть флагами времени, поднятыми высоко над небом
Мое сердце колотится, мое сердце колотится
Звук домбры наполняет мое сердце
Вечный дух тот же, тот же, тот же
Нам кажется, что мы достигли таинственного состояния.
Я вижу следы предков
Я вижу следы мудрых
Количество копий
Жамбыл Абай
Не заблудись
Он поверил своим словам
Я скоро вернусь.
я вижу след я вижу след
я вижу следы
Я чувствую, что никогда не видел его раньше.
Меня снова и снова поражала таинственная песня.
Мое сердце колотится, мое сердце колотится
Звук домбры наполняет мое сердце
Вечный дух тот же, тот же, тот же
Нам кажется, что мы достигли таинственного состояния.
Припев:
Я вижу следы предков
Я иду по стопам мудрых
Количество копий
Жамбыл Абай
Не заблудись
Он поверил своим словам
Я скоро вернусь.