Перевод текста песни Сен емес - Жанар Дұғалова

Сен емес (оригинал)

Сен сезім сырын тыңдаттын
Сүйемін деп тіл қаттын
Неге жаным?
Мен, түндерімді ұрлаттым
Махаббаттан мұң таптым
Неге жаным, неге жаным, неге?
Қасымда менің сен емес, сен емес
Алдамшы бір елес
Оятар сені мен емес, мен емес бағым
Жаныма уақыт ем емес, жоқ ем емес
Басқалар елемес, аңсарым өзіңе
Бір жан тең емес, тең емес жаным
Мен бақытта мың армандай
Жүрдім сені табалмай
Неге жаным?
Сен жүрегімді жаралай
Қош деугеде жарамай
Кетін жаным, неге жаным, неге?
Қасымда менің сен емес, сен емес
Алдамшы бір елес
Оятар сені мен емес, мен емес бағым
Жаныма уақыт ем емес, жоқ ем емес
Басқалар елемес, аңсарым өзіңе
Бір жан тең емес, тең емес жаным
Қасымда менің
Сен емес, сен емес алдамшы бір елес
Оятар сені мен емес, мен емес бағым
Жаныма уақыт ем емес, жоқ ем емес
Басқалар елемес, аңсарым өзіңе
Бір жан тең емес, тең емес жаным

(перевод)

Ты выслушала тайну чувств
Я сказал, что люблю тебя
Почему моя душа?
я украл мои ночи
Я был опечален любовью
Почему моя душа, почему моя душа, почему?
Ты не со мной, ты не со мной
Обманчивая иллюзия
Я разбужу тебя, не я, не я
Время не лекарство для моей души, это не лекарство
Я скучаю по тебе, я скучаю по другим
Одна душа не равна, моя душа не равна
Я мечтаю о тысяче счастья
Я не мог тебя найти
Почему моя душа?
Ты разбиваешь мое сердце
Нехорошо прощаться
Мой дорогой, почему мой дорогой, почему?
Ты не со мной, ты не со мной
Обманчивая иллюзия
Я разбужу тебя, не я, не я
Время не лекарство для моей души, это не лекарство
Я скучаю по тебе, я скучаю по другим
Одна душа не равна, моя душа не равна
Рядом со мной
Ты не, ты не обманчивый призрак
Я разбужу тебя, не я, не я
Время не лекарство для моей души, это не лекарство
Я скучаю по тебе, я скучаю по другим
Одна душа не равна, моя душа не равна