Перевод текста песни Уайымдама - Жанар Дұғалова

Уайымдама (оригинал)

Өкпелеп өткен күндерге
Муңайдың сен неге сонша?
Толады көңіл гүлдерге
Сезім мен сенімің болса
Бір қуаныш пен бір қайғы
Жалғанның солай болар заңы
Жаныңның сырын тыңдайды
Бакыттың күліп атқан таңы, бақыттың таңы.
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама
Тіледің не бір күн тағы
ғажаптарға толы талай
Сөнбесін үміт шырағы
арманыңа шашқан арай
Көңілді көктемнің әнін
жүректе сақтап жайнап өтер
Көңілсіз сәттердің бәрін
Өмірге қайта қайтарып бер, сен қайтарып бер.
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама

Уайымдама (перевод)

К дням обиды
Почему ты такой толстый?
Наполненный цветами
Если у тебя есть чувства и вера
Одна радость и одно горе
Таков закон лжи
Он слушает тайну твоей души
Рассвет счастья, рассвет счастья.
Не признавайся, что у меня в сердце рана
Прошлое, прошлое - это просто игра
Жизнь впереди, все впереди
Никогда не волнуйся
Не признавайся, что у меня в сердце рана
Прошлое, прошлое - это просто игра
Жизнь впереди, все впереди
Никогда не волнуйся
Желаю вам еще один день
полный чудес
Свеча надежды в субботу
львица твоей мечты
Веселая весенняя песенка
держи это в своем сердце
Все грустные моменты
Верните его к жизни, вы вернете его.
Не признавайся, что у меня в сердце рана
Прошлое, прошлое - это просто игра
Жизнь впереди, все впереди
Никогда не волнуйся
Не признавайся, что у меня в сердце рана
Прошлое, прошлое - это просто игра
Жизнь впереди, все впереди
Никогда не волнуйся