Перевод текста песни Schreit dein Herz - Zeraphine

Schreit dein Herz (оригинал)

Wieder stehst Du hier
So reglos, jeden Tag
Und nichts geschieht um Dich herum
Alles schweigt um Dich herum
Der Regen stört Dich nicht
Dein Blick bleibt stumm und leer
Und Du suchst nach der Erinnerung
Doch was bringt Dir die Erinnerung
Der Krieg in Deinem Kopf
Erreicht Dich längst nicht mehr
Denn Du weißt, wer hier Verlierer ist
Wieder mal Verlierer ist
Unverändert stehst Du hier
Seit viel zu langer Zeit
Und die Erde dreht sich ohne Dich
Die Welt bewegt sich ohne Dich
Schreit Dein Herz
Konntest Du es je verstehen
Hast Du Dich gesehen
Schreit Dein Herz
Kannst Du nicht mehr weitergehen
Hast Du Dich
Gesehen

Кричит ваше сердце (перевод)

Вот ты снова
Так до сих пор, каждый день
И ничего не происходит вокруг тебя
Все тихо вокруг тебя
Дождь тебя не беспокоит
Твой взгляд остается тихим и пустым
И ты ищешь память
Но что вам дает память?
Война в твоей голове
Больше не доходит до тебя
Потому что ты знаешь, кто здесь неудачник
снова неудачник
Ты стоишь здесь без изменений
Слишком долго
И земля кружится без тебя
Мир движется без тебя
кричит твое сердце
Могли бы вы когда-нибудь понять это
Вы видели себя?
кричит твое сердце
Вы не можете пойти дальше?
У тебя есть ты?
Видимый