Перевод текста песни Licht - Zeraphine

Licht (оригинал)

Es ist einsam hier
Fernab der Zivilisation
Und so menschenleer
Als w¤r der Tag schon l¤ngst verloren
Mein Spiegelbild,
Verzerrt, von Wind und Meer verschluckt
Es erinnert mich an Dein Gesicht
Sie haben Dich vermutlich јberall gesucht
Vergebens, denn man fand Dich nicht
Das Spiegelbild
L¤sst diesen Blick erkennen,
Den ich an Dir so geliebt hab
Du berјhrst das Licht
Noch erkennst Du es nicht,
Kannst Du Dich von den Ketten befreien?
Du berјhrst das Licht,
Doch erkennst es nicht
Kannst Du Dich von den Ketten befreit?
Du berјhrst das Licht
Noch erkennst Du es nicht,
Kannst Du Dich von den Ketten befreien?
Du berјhrst das Licht,
Doch erkennst es nicht
Hast Du Dich von den Ketten befreit?

Свет (перевод)

здесь одиноко
Вдали от цивилизации
И так пустынно
Как будто день давно прошел
Мое отражение,
Искаженный, проглоченный ветром и морем
Это напоминает мне твое лицо
Тебя, наверное, везде искали
Напрасно ведь тебя не нашли
Отражение
раскрывает этот взгляд
Тот, кого я так любил в тебе
Вы касаетесь света
Вы все еще не признаете это
Сможете ли вы освободиться от цепей?
ты касаешься света
Но ты этого не узнаешь
Сможете ли вы освободиться от цепей?
Вы касаетесь света
Вы все еще не признаете это
Сможете ли вы освободиться от цепей?
ты касаешься света
Но ты этого не узнаешь
Вы освободились от цепей?