Перевод текста песни Louisa - Zeraphine

Louisa (оригинал)

I’m counting the hours in sleepless nights
My thoughts get lost, I see your eyes
And I’m still waiting to see you again
The steps we take are equalized
We don’t need the old disguise
And I’m still waiting to feel you again
We don’t care about the rest of the world
We just believe what we believe in
Living seems so easy when we melt in our embrace
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa
The hours pass, the miles go by
The early clouds, a grayish sky
And I’m still waiting to hear you again
You’re in my mind but too far away
The echo fades, it can’t light the way
I’m still waiting to feel you again
We don’t care about the world around
We only trust what we can trust in
Living seems so easy when we melt in our embrace
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa

Луиза (перевод)

Я считаю часы бессонными ночами
Мои мысли теряются, я вижу твои глаза
И я все еще жду встречи с тобой снова
Шаги, которые мы делаем, уравниваются
Нам не нужна старая маскировка
И я все еще жду, чтобы снова почувствовать тебя
Мы не заботимся об остальном мире
Мы просто верим в то, во что верим
Жизнь кажется такой легкой, когда мы таем в наших объятиях
О, Луиза, ты в моей стране чудес
Протяни и снова коснись моей руки, чтобы заполнить пустоту во мне.
О, Луиза, ты мое последнее воспоминание
Я не могу вспомнить, что я чувствовал до того, как мы встретились
О, Луиза
Проходят часы, проходят мили
Ранние облака, сероватое небо
И я все еще жду, чтобы услышать тебя снова
Ты в моих мыслях, но слишком далеко
Эхо исчезает, оно не может осветить путь
Я все еще жду, чтобы снова почувствовать тебя
Нам плевать на окружающий мир
Мы доверяем только тому, чему можем доверять
Жизнь кажется такой легкой, когда мы таем в наших объятиях
О, Луиза, ты в моей стране чудес
Протяни и снова коснись моей руки, чтобы заполнить пустоту во мне.
О, Луиза, ты мое последнее воспоминание
Я не могу вспомнить, что я чувствовал до того, как мы встретились
О, Луиза, ты в моей стране чудес
Протяни и снова коснись моей руки, чтобы заполнить пустоту во мне.
О, Луиза, ты мое последнее воспоминание
Я не могу вспомнить, что я чувствовал до того, как мы встретились
О, Луиза