Перевод текста песни No Tears - Zeraphine

No Tears (оригинал)

At a second glance
You thought you recognised despair
For a fraction of a second
You were searching for a reason
You pretended cheerfully
But instead you tried to hide away
When everybody’s laughter
Seems to rip you all apart
And your life carries on the same
And your life will be the same
Going back again to see
Stages from the recent past
But everywhere you turn
There is no chance to continue
Nothing really holds you back
From stepping through that yesterday
For every new beginning
There will be some other end
And when you cry there are no tears left for liberation
You don’t listen to your own explanations
There are no rules you left behind from your desperation
There’s no need to fear the way, that you’ve led
You’ll run again
Faster than you’ve ever been
You don’t feel the cold
It’s never been like this before
Determination in your eyes
Now you don’t know the reasons why
You can’t say goodbye
But you never really said hello

Никаких Слез (перевод)

На второй взгляд
Вы думали, что узнали отчаяние
На долю секунды
Вы искали причину
Ты весело притворялся
Но вместо этого вы пытались спрятаться
Когда все смеются
Кажется, вас всех разорвало
И ваша жизнь продолжается
И ваша жизнь будет такой же
Возвращаясь снова, чтобы увидеть
Этапы из недавнего прошлого
Но куда бы вы ни повернулись
Нет возможности продолжить
Ничто на самом деле не сдерживает вас
Пройдя через это вчера
Для каждого нового начала
Будет другой конец
И когда ты плачешь, не остается слез для освобождения
Вы не слушаете собственные объяснения
Нет правил, которые вы оставили после своего отчаяния
Не нужно бояться пути, которым ты вел
Ты снова побежишь
Быстрее, чем когда-либо
Вы не чувствуете холода
Такого еще никогда не было
Решимость в ваших глазах
Теперь вы не знаете, почему
Вы не можете попрощаться
Но ты так и не поздоровался