Перевод текста песни Out Of Sight - Zeraphine

Out Of Sight (оригинал)

Thoughts again unwind
But now you feel so incoherent
And stains are hard to find
You can’t stand the lack of fear
And if you consciousness is clear
Don’t you miss a bit of violence
What you see is insincere
It always stays the same
And on and on a crying dawn
But tears have ceased and words are gone
And your screams have just become a silent whisper
Flood the world they’ve built around you to drown the bygone times
Live the lies they tell about you ‘cause doubts have been declined
Let me take you far above this, to see beyond their games
For the past is out of sight
You live your own decay
Aren’t you tired of mindless hiding?
The conventions you obey
Make you feel you’re almost dying
When the answers don’t belong
To all the questions you were trying
To ask a million times before
And the faults go on
And on and on a crying dawn
But tears have ceased and words are gone
And your screams have just become a silent whisper
Flood the world they’ve built around you to drown the bygone times
Live the lies they tell about you ‘cause doubts have been declined
Let me take you far above this, to see beyond their games
For the past is out of sight
Flood the world they’ve built around you to drown the bygone times
Live the lies they tell about you ‘cause doubts have been declined
Let me take you far above this, to see beyond their games
For the past is out of sight

С Глаз Долой (перевод)

Мысли снова раскручиваются
Но теперь ты чувствуешь себя таким бессвязным
И пятна трудно найти
Вы не можете выдержать отсутствие страха
И если ваше сознание ясно
Не пропустите немного насилия
То, что вы видите, неискренне
Это всегда остается неизменным
И на и на плачущий рассвет
Но слезы прекратились, и слова ушли
И твои крики превратились в тихий шепот
Затопите мир, который они построили вокруг вас, чтобы утопить прошедшие времена
Живите ложью, которую они говорят о вас, потому что сомнения были отклонены
Позвольте мне поднять вас выше этого, чтобы увидеть дальше их игр
Потому что прошлое вне поля зрения
Вы живете своим собственным распадом
Вам не надоело бездумно прятаться?
Соглашения, которым вы подчиняетесь
Заставьте вас чувствовать, что вы почти умираете
Когда ответы не подходят
На все вопросы, которые вы пытались
Спросить миллион раз, прежде чем
И ошибки продолжаются
И на и на плачущий рассвет
Но слезы прекратились, и слова ушли
И твои крики превратились в тихий шепот
Затопите мир, который они построили вокруг вас, чтобы утопить прошедшие времена
Живите ложью, которую они говорят о вас, потому что сомнения были отклонены
Позвольте мне поднять вас выше этого, чтобы увидеть дальше их игр
Потому что прошлое вне поля зрения
Затопите мир, который они построили вокруг вас, чтобы утопить прошедшие времена
Живите ложью, которую они говорят о вас, потому что сомнения были отклонены
Позвольте мне поднять вас выше этого, чтобы увидеть дальше их игр
Потому что прошлое вне поля зрения