Перевод текста песни Lieber Allein - Zeraphine

Lieber Allein (оригинал)

Es schmerzt nicht mehr
und all das berührt mich nicht mehr,
alles verändert sich und bleibt doch bestehen.
Frag mich nicht,
was ich gerade denk’und wie’s mir geht,
du hast keine Chance es je zu verstehen.
Ich bin lieber allein,
als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
ich bin lieber allein
Wenn ich geh,
ist es nur ein Abschied,
hundertfach pro Sekunde, überall, jederzeit…
Behalt’mich tief in deinen Gedanken,
sieh mir nicht hinterher,
es ist doch gar nicht so schwer.
Ich bin lieber allein,
als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
ich bin lieber allein,
wenn ein neuer Tag der Unendlichkeit beginnt
Lieber allein,
als im Strom allen Lebens unterzugeh’n
Ich bin lieber allein
Lieber allein
Ich bin lieber allein,
als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
ich bin lieber allein,
wenn ein neuer Tag der Unendlichkeit beginnt
Lieber allein,
als im Strom allen Lebens unterzugeh’n
Ich bin lieber allein
Lieber allein

Лучше В одиночку (перевод)

Это больше не больно
и все это меня больше не касается
все меняется и все же остается прежним.
Не спрашивайте меня,
что я думаю и как я делаю
у вас нет шансов когда-либо понять.
я предпочитаю быть один
чем потеряться среди тысяч
я предпочитаю быть один
когда я иду
это просто прощание
сотни раз в секунду, где угодно, когда угодно...
Держи меня глубоко в своих мыслях
не присматривай за мной
ведь это не так сложно.
я предпочитаю быть один
чем потеряться среди тысяч
я предпочитаю быть один
когда начинается новый день бесконечности
предпочитаю в одиночестве
чем утонуть в потоке всей жизни
я предпочитаю быть один
Лучше одному
я предпочитаю быть один
чем потеряться среди тысяч
я предпочитаю быть один
когда начинается новый день бесконечности
предпочитаю в одиночестве
чем утонуть в потоке всей жизни
я предпочитаю быть один
Лучше одному