Перевод текста песни Gib' mir Dein Gift - Zeraphine

Gib' mir Dein Gift (оригинал)

Sind die trümmer dort schon lang vor meiner tür?
Wenn auch die stunden nicht vergehen, ich bleibe hier
Wenn ich aus meinem fenster schau', ist nichts zu sehen
Wenn selbst die hoffnung diesen tag nicht übersteht…
Reglos in deinem meer ertrinken
Wehrlos in deinem arm versinken
Gib mir dein gift wenn dich die engel wecken
Farblos wenn ich dich nicht erkennen kann
Warum sind alle bilder so unglaublich leer?
Warum sind all die vielen worte gar nichts wert?
Vielleicht ist alles nur ein endlos langer traum
Doch auch die kraft entschwindet sanft, man merkt es kaum

Дай мне свой яд (перевод)

Обломки там задолго до моей двери?
Даже если часы не пройдут, я останусь здесь
Когда я смотрю в окно, мне не на что смотреть
Если даже надежда не выживет в этот день...
Утонуть неподвижно в вашем море
Беспомощно тонет в твоей руке
Дай мне свой яд, когда ангелы разбудят тебя
Бесцветный, когда я не могу тебя узнать
Почему все изображения такие невероятно пустые?
Почему все эти многочисленные слова ничего не стоят?
Может быть, это всего лишь бесконечный сон
Но сила тоже уходит мягко, ее почти не замечаешь.