Перевод текста песни Gib' mir Dein Gift - Zeraphine

Gib' mir Dein Gift - Zeraphine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gib' mir Dein Gift, исполнителя - Zeraphine. Песня из альбома Still, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 29.06.2006
Лейбл звукозаписи: Ton-Y
Язык песни: Немецкий

Gib' mir Dein Gift

(оригинал)
Sind die trümmer dort schon lang vor meiner tür?
Wenn auch die stunden nicht vergehen, ich bleibe hier
Wenn ich aus meinem fenster schau', ist nichts zu sehen
Wenn selbst die hoffnung diesen tag nicht übersteht…
Reglos in deinem meer ertrinken
Wehrlos in deinem arm versinken
Gib mir dein gift wenn dich die engel wecken
Farblos wenn ich dich nicht erkennen kann
Warum sind alle bilder so unglaublich leer?
Warum sind all die vielen worte gar nichts wert?
Vielleicht ist alles nur ein endlos langer traum
Doch auch die kraft entschwindet sanft, man merkt es kaum

Дай мне свой яд

(перевод)
Обломки там задолго до моей двери?
Даже если часы не пройдут, я останусь здесь
Когда я смотрю в окно, мне не на что смотреть
Если даже надежда не выживет в этот день...
Утонуть неподвижно в вашем море
Беспомощно тонет в твоей руке
Дай мне свой яд, когда ангелы разбудят тебя
Бесцветный, когда я не могу тебя узнать
Почему все изображения такие невероятно пустые?
Почему все эти многочисленные слова ничего не стоят?
Может быть, это всего лишь бесконечный сон
Но сила тоже уходит мягко, ее почти не замечаешь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Inside Your Arms 2006
Be My Rain 2014
Escape to Follow ft. Solar Fake, Zeraphine, Project Pitchfork 2016
Die Wirklichkeit 2014
Die Macht in dir 2014
No More Doubts 2014
Louisa 2010
Still 2006
No Tears 2014
Kaltes Herz 2014
I Will Be There 2010
Ohne dich 2014
Tomorrows Morning 2010
I Never Want to Be Like You 2014
In Your Room 2014
Toxic Skies 2006
Sterne sehen 2014
Remaining Desires 2010
Fang mich 2006
Flieh mit mir 2014

Тексты песен исполнителя: Zeraphine