| Bienvenido esta es la ciudad del rap
| Добро пожаловать, это город рэпа
|
| Zenitown abre sus puertas para ti
| Зенитаун открывает для вас свои двери
|
| Seas breaker, Dj, escritor o MC
| Являетесь ли вы брейк-дансом, ди-джеем, писателем или ведущим
|
| Ven, ven, ven
| Приходите, приходите
|
| Ven a la ciudad que tanto deseabas
| Приезжайте в город, который вы так хотели
|
| Con la que tanto soñabas
| с которым ты так мечтал
|
| En la que siempre quisiste vivir
| где ты всегда хотел жить
|
| Ven, ven a Zenitown
| Приходите, приходите в Зенитаун
|
| Ven a la ciudad que tanto anhelabas
| Приезжайте в город, который вы так хотели
|
| Esa que tanto extrañabas
| Тот, по которому ты так скучал
|
| A la que siempre soñaste con ir
| куда ты всегда мечтал попасть
|
| Ven, ven, ven a Zenitown
| Приходите, приходите, приходите в Зенитаун
|
| Hemos ideado una ciudad expresamente para ti
| Мы разработали город специально для вас
|
| Un paraíso calculado para darle sentido a tu existir
| Рай, рассчитанный на то, чтобы придать смысл вашему существованию
|
| Un lugar en el que cada detalle ha sido cuidado
| Место, где продумана каждая деталь
|
| Un Olimpo en el que te ha sido guardado el sitio adecuado
| Олимп, на котором для вас сохранено правильное место
|
| Para hacer que por fin llegues a ser completamente feliz
| Чтобы ты наконец стал полностью счастлив
|
| Desde por la mañana pones la radio, subes la persiana
| С утра включаешь радио, поднимаешь слепой
|
| Ves que desde abajo te piden que abras la ventana
| Ты видишь, что снизу тебя просят открыть окно
|
| Pasas porque ves que llueve
| Вы проходите, потому что видите, что идет дождь
|
| Pero directamente bajas, el de abajo es Artes 1/29
| Но вы идете прямо вниз, нижний - Artes 1/29
|
| Sales a la calle y al mismo tiempo sale el sol
| Выходишь на улицу и в это же время встает солнце
|
| Empieza a sonar en toda la ciudad un track
| Трек начинает звучать на весь город
|
| Que te hace despegar del suelo
| Что отрывает вас от земли
|
| Y alcanzar el cielo con el dedo
| И дотянуться до неба пальцем
|
| Hasta tocar las nubes es estilo 9:30 en Zenitown
| Пока не коснемся облаков, стиль 9:30 в Зенитауне
|
| Y hoy el primer día que ponen De Cacería
| И сегодня первый день, когда они играют Де Касерию.
|
| Como sintonía en la emisora local
| Как мелодия на местной станции
|
| Suenan juntos todavía y en directo CPV
| Они до сих пор звучат вместе и живут CPV
|
| Sigues caminando, rap por al calle escuchando
| Ты продолжаешь идти, слушаешь рэп на улице
|
| En cada parque en cada cancha hay un grupo rimando
| В каждом парке на каждом поле рифмуется группа
|
| La peña no va a trabajar
| Камень не сработает
|
| Prefieren quedarse a escuchar
| Они предпочитают оставаться и слушать
|
| La música sentados en un banco
| Музыка сидя на скамейке
|
| De vez en cuando levantarse para pasear
| Время от времени вставать ходить
|
| Y animarse a acercarse para rapear
| И осмелюсь подойти к рэпу
|
| En un micro abierto junto a los mejores
| В открытом микрофоне с лучшими
|
| Desde la ciudad del viento a nuestro universo
| Из ветреного города в нашу вселенную
|
| Vienen del Verso Violadores
| Они исходят из стиха о нарушителях
|
| Son cosas que pasan en nuestra ciudad
| Такие вещи происходят в нашем городе
|
| Paz y tranquilidad cien por cien
| Мир и спокойствие сто процентов
|
| Quieres conocerla y ser la primera persona en verla
| Вы хотите встретиться с ней и быть первым, кто ее увидит
|
| ¿Verdad? | ПРАВДА? |
| Pues ven
| Потом
|
| Ven a la ciudad que tanto deseabas
| Приезжайте в город, который вы так хотели
|
| Con la que tanto soñabas
| с которым ты так мечтал
|
| En la que siempre quisiste vivir
| где ты всегда хотел жить
|
| Ven, ven a Zenitown
| Приходите, приходите в Зенитаун
|
| Ven a la ciudad que tanto anhelabas
| Приезжайте в город, который вы так хотели
|
| Esa que tanto extrañabas
| Тот, по которому ты так скучал
|
| A la que siempre soñaste con ir
| куда ты всегда мечтал попасть
|
| Ven, ven, ven a Zenitown
| Приходите, приходите, приходите в Зенитаун
|
| Ven a la ciudad que tanto deseabas
| Приезжайте в город, который вы так хотели
|
| Con la que tanto soñabas
| с которым ты так мечтал
|
| En la que siempre quisiste vivir
| где ты всегда хотел жить
|
| Ven, ven a Zenitown
| Приходите, приходите в Зенитаун
|
| Ven a la ciudad que tanto anhelabas
| Приезжайте в город, который вы так хотели
|
| Esa que tanto extrañabas
| Тот, по которому ты так скучал
|
| A la que siempre soñaste con ir
| куда ты всегда мечтал попасть
|
| Ven, ven, ven a Zenitown
| Приходите, приходите, приходите в Зенитаун
|
| En nuestra ciudad no habrá delincuencia, no habrá policía
| В нашем городе не будет криминала, не будет полиции
|
| Nadie necesitará que le defienda
| Никто не будет нуждаться в вас, чтобы защитить
|
| Alguien que pueda abusar de la violencia
| Тот, кто может злоупотреблять насилием
|
| Solo competencia sana
| только здоровая конкуренция
|
| Para Breakers, Escritores, DJ’s y MC’s
| Для брейкеров, писателей, ди-джеев и МС
|
| Simplemente déjate llevar, ¿ok?
| Просто отпусти себя, хорошо?
|
| Por el ritmo que marca el scratch, DJ
| Для ритма, который отмечает скретч, DJ
|
| Y disfruta con cada Mirada
| И наслаждаться каждым взглядом
|
| Como con cada Ars Magna de Nach
| Как и в каждом Ars Magna de Nach
|
| Siéntete ganador de este match
| Почувствуйте себя победителем этого матча
|
| Y olvídate ya de las pelas
| И забыть о ссорах
|
| Sistema R.A.P. | система R.A.P. |
| chaval, aprende un poquito de Xhelazz
| Малыш, узнай немного о Xhelazz
|
| Aunque te sientas Bajo Mínimos
| Даже если вы чувствуете себя подавленным
|
| Harás un diez en cada bolo
| Вы сделаете десятку в каждом боулинге
|
| Aprenderás lo que es el flow
| Вы узнаете, что такое поток
|
| Viendo en directo a Solo Los Solo
| Смотреть Соло Лос Соло в прямом эфире
|
| Sabrás lo que es puesta en escena
| Вы узнаете, что такое постановка
|
| Y alcanzarás por fin el Karma
| И ты, наконец, достигнешь Кармы
|
| Si ves por primera vez en un escenario
| Если ты впервые видишь на сцене
|
| A mis hombres de Falsalarma
| Моим ложным тревогам
|
| Pasarás un día en Zenitown
| Вы проведете день в Зенитауне
|
| Y su ritmo te enganchará como el jako
| И его ритм зацепит тебя, как жако
|
| Se humilde y haz camino al andar, Gasta suela como Bako
| Будь скромным и прокладывай путь, когда идешь, трать подошвы, как Бако
|
| Trabaja duramente
| прилагать усилия
|
| Disfruta con la gente aumentando tu status
| Наслаждайтесь с людьми, повышая свой статус
|
| Ejercita la mente con poesía sorprendente como la de Rapsus
| Тренируйте свой ум удивительной поэзией, такой как у Рапсуса
|
| Relájate antes de acostar
| расслабиться перед сном
|
| En ese elegante club que estás viendo
| В том модном клубе, на который ты смотришь
|
| Para alguien elegante, algo elegante
| Для кого-то элегантного, что-то элегантное
|
| Un unplugged de Tremendo
| Отключенный от Tremendous
|
| Y márchate si estas cansado
| И уходи, если ты устал
|
| Mañana no puedes fallar
| завтра ты не сможешь потерпеть неудачу
|
| Si estas en Azul Atrapado
| Если вы в синей ловушке
|
| Como dice mi hombre Demo «Lucha por venir al Más Allá»
| Как говорит мой демо-человек: «Сражайтесь за то, чтобы выйти за пределы»
|
| Ven a la ciudad que tanto deseabas
| Приезжайте в город, который вы так хотели
|
| Con la que tanto soñabas
| с которым ты так мечтал
|
| En la que siempre quisiste vivir
| где ты всегда хотел жить
|
| Ven, ven a Zenitown
| Приходите, приходите в Зенитаун
|
| Ven a la ciudad que tanto anhelabas
| Приезжайте в город, который вы так хотели
|
| Esa que tanto extrañabas
| Тот, по которому ты так скучал
|
| A la que siempre soñaste con ir
| куда ты всегда мечтал попасть
|
| Ven, ven, ven a Zenitown
| Приходите, приходите, приходите в Зенитаун
|
| Ven a la ciudad que tanto deseabas
| Приезжайте в город, который вы так хотели
|
| Con la que tanto soñabas
| с которым ты так мечтал
|
| En la que siempre quisiste vivir
| где ты всегда хотел жить
|
| Ven, ven a Zenitown
| Приходите, приходите в Зенитаун
|
| Ven a la ciudad que tanto anhelabas
| Приезжайте в город, который вы так хотели
|
| Esa que tanto extrañabas
| Тот, по которому ты так скучал
|
| A la que siempre soñaste con ir
| куда ты всегда мечтал попасть
|
| Ven, ven, ven a Zenitown
| Приходите, приходите, приходите в Зенитаун
|
| Esta puede ser la ciudad que tú quieras que sea
| Это может быть город, который вы хотите, чтобы он был
|
| Incluso esa en al que vives y ves que todavía puedes cambiarla
| Даже тот, в котором ты живешь и видишь, ты все еще можешь его изменить.
|
| Gracias a Suso 33 acabará el estrés ese que te bloquea
| Благодаря Suso 33, стресс, который блокирует вас, прекратится.
|
| Y un mundo lleno de color se abrirá a tus ojos para disfrutarla
| И мир, полный красок, откроется вашим глазам, чтобы насладиться им.
|
| Serás alguien importante delante de unos platos y una mesa
| Вы будете кем-то важным перед какой-то посудой и столом
|
| Con un spray o con un micrófono en la mano sentirás la paz
| Со спреем или с микрофоном в руке вы почувствуете умиротворение
|
| Sintasol en vez de asfalto
| Синтасол вместо асфальта
|
| Por si dar el salto al break es lo que te interesa
| В случае, если прыжок к перерыву - это то, что вас интересует
|
| Bienvenido al rap, bienvenido a Zenitown
| Добро пожаловать в рэп, добро пожаловать в Зенитаун
|
| Esta es tu ciudad | это твой город |