Перевод текста песни Ritornerai - Random, Zenit

Ritornerai (оригинал)

Yah, oh-oh, ah
Questa notte è nostra
Ricordo quella volta ch’eravamo da so-
Li, nel le-tto e la forza di restare ancora uniti
Non so chi ce l’ha to-lta ma se non sei più con me
Dopo mi passa la voglia
E le regalerò una rosa
Chi poco importa
Ormai sai ti so a memoria tornerà anche sta volta
Da me
E da quello che sognavo da tempo, tu ascolta
Tutto quello che ho dentro e che sento
Pensavo fossi diversa e mi sbagliavo di grosso
No non lascio ma' metà, ‘riverò fino in fondo
Ma sta volta è diverso
Sta volta lo sento, fa freddo
Ciò che stiamo vivendo
Quante volte è successo
Eh woo
Quando ti vedo non so dire no
Questo mi distrugge ma mi aiuta un po'
Però uguale ritornerò
E tu ritornerai lo so-o-o
E io ritornerò
E tu ritornerai lo so-o-o-o
Lo so-o, lo so-o
Lo so-o, lo so
Un bel giorno sei arrivata e mi hai stravolto la vita
Soltanto una ragazzina però io l’ho capita
Grazie a te ho conosciuto la mia parte cattiva
Amare un arte non c'è spazio per orgoglio invidia
Rarità incustodita, non sarai mai mia amica
Una pietra incastonata nella roccia antica
Siamo frammenti di stella che brillano nel
Illuminando la notte quando ti sembra finita
Devo dirti una brutta cosa
Questa sera ti lascio sola
Vorrei te con me sotto le lenzuola
Tu vuoi so-lo me, sono il meglio in zona
Senti un po' che storia, io ti dico allora
Ma quando la smetti di fare la tro-
Non è mai finita, nemmeno iniziata
Guarda quanta strada c'è da fare ancora
Quando ti vedo non so dire no
Questo mi distrugge ma mi aiuta un po'
Però uguale ritornerò
E tu ritornerai lo so-o-o

Возвращение (перевод)

Да, о-о, ах
Эта ночь наша
Я помню то время, когда мы были одни-
Там, в ле-тто и силе снова остаться единым
Я не знаю, кто удалил это, но если ты больше не со мной
После этого желание проходит
И я подарю ей розу
Кого мало волнует
Теперь ты знаешь, что я знаю наизусть, что ты вернешься и на этот раз
От меня
И из того, о чем давно мечтаю, ты послушай
Все, что у меня внутри и что я чувствую
Я думал, что ты другой, и я очень ошибался
Нет, я не оставляю, но «половина», он почитал до конца
Но на этот раз все по-другому
На этот раз я чувствую это, холодно
Что мы переживаем
Сколько раз это случалось
Эх Ву
Когда я вижу тебя, я не могу сказать нет
Это разрушает меня, но это немного помогает мне
Но тем же я вернусь
И ты вернешься, я знаю-о-о
И я вернусь
И ты вернешься, я знаю-о-о-о
Я знаю-о, я знаю-о
Я знаю-о, я знаю
В один прекрасный день ты пришел, и ты перевернул мою жизнь с ног на голову
Только маленькая девочка, однако, я понял ее
Благодаря тебе я узнал свою плохую сторону
В любви к искусству нет места гордости и зависти
Бесхозный раритет, ты никогда не будешь моим другом
Камень в древней скале
Мы осколки звезд, которые сияют в
Освещение ночи, когда кажется, что она закончилась
Я должен сказать тебе плохую вещь
Сегодня я оставлю тебя в покое
Я хотел бы, чтобы ты был со мной под простынями
Ты просто хочешь меня, я лучший в этом районе
Послушай эту историю, я скажу тебе тогда
Но когда вы перестанете заниматься тро-
Это никогда не заканчивалось, это даже не начиналось
Посмотрите, как далеко еще идти
Когда я вижу тебя, я не могу сказать нет
Это разрушает меня, но это немного помогает мне
Но тем же я вернусь
И ты вернешься, я знаю-о-о