Перевод текста песни Vaffanculo - Zenit

Vaffanculo (оригинал)

Ya te puedes ir comprando un diccionario
Italiano-español, español-italiano,
Hemos venido desde Nápoles, hemos venido desde Madrid,
Nada mas y nada menos que Rob V, directamente desde los cara de ángel,
Es Zenit directamente, producto infinito en tu cuello,¡¡vaffanculo!
(Zenit)
Podría reventaros y contaros mi vida para la bocaza chaparos,
Soltaros versos como a presas de caza disparos,
Andando en la estampida para odiaros,
No podría rapearos, mal ni para parodiaros.
Y aunque me sacase ese carnét pa ser carne de Internet,
Y cambiarse por partner podréis echarme,
Soy de los que grababan maquetas en cassette con Robe D
Cabeza con cabeza, usar la cabeza voy a enseñaros.
Queréis estar donde queráis estar, yo ya estuve,
Como tuve retuve como Rubén,
Pon los pies en el suelo, voy mi rap al cielo sube,
Pa bajarte de tu nube, hoy vuelo con Robe V.
(Rob Vendetta)
Podría reventaros, (bum), acabar con todo lo que soy,
Sonrió, vivo tu, hasta que yo quiera,
No menos que seguir mi estela,
¿que te queda que no puedas con mi crew y el producto de una larga espera?.
Ahora es cuando me desmarco, ataco,
Vuestro cuerpo, puercos hunden nuestro ejemplo,
Lo tengo todo a mano, monótono sonido el tuyo,
Huyen de esta nuestra música, lo intuyo.
Roberto Venganza, ¿que tal?,
Fabricante de desilusiones, visión sin igual,
Únete a mi clan, mi plan inconfundible,
Grandes clanes, inoportuno, impredecible.
Bloqueo tu mente, no es que sea complicao,
A un palmo de tu cara juego, ya lo tengo ganao,
Porque he venido a perturbar en vuestros sueños con esmero,
Ni un pero, ni un te quiero derrotaran a un verdadero.
¿Cuantos logros cuento entonces si compites?,
Competí con Zenit, con ganas de exhibirme,
Vestirme con la cara del ángel que viene a verte y que te dice,
Olvida ahora que ellas directrices.
Que ya paso tu tiempo, ya no puedes seguir,
Emular, fingir, las ganas del primer día,
Olvida, diviértete, deja pasar la rabia del principe ande
Yo como tu luz como si fuese mía.
Tu por ir de chulo, Vaffanculo,
Napoles Madrid, camorra, chula pitos ponen en tu oído
Lo que quieres escuchar desde el principio,
Torre de Babel, Cinecittá buenos negocios.
(Zenit)
Cuidao con este italiano, Vendetta es casi su apellido,
Atentao fue fallido a parte de insano,
Lo siento, os habéis equivocao,
Creíais que sabíais por donde soplaba el viento.
Pero ya no, si veis que lleva el pelo engominao,
Y camisa blanca en vez de camiseta, no os fiéis,
Espanta los mcs y los achantas soltando rap
Sobre una metralleta como buen napolitano.
(Rob Vendetta)
Un altro suono buono, un truono
Come no, come no
Scappano se vedono chi sono
Vicino a me c'è chi sopporta il tempo sulle falle
Per restare a galla, dando perfezione alle mie palle
Esempio di cambio, risolvo il problema
Muoiono cercando un risultato suena crema
Sanno che non possono e rimangono a guardare
È peccato riiniziare questo giorno per provare.
(Zenit)
Ante mi éxito rotundo sufrirás el pánico,
Te crees el rey del mundo, morirás en mi titánico,
Este choque de trafico romperá tu pescuezo,
No creo en Dios, no rezo, no creo en ti, por eso.
Si tu esperas un beso yo propenso ritmo intenso
Pienso que si cuerda tenso ten sobre seguro que el Sol,
Cegara tus ojos y el son de este campeón,
Conseguirá que esta canción.
Hoy te demuestre quien soy,
El cabrón que estando en forma te mostró
Que ser b-boy no es solo forma, es fondo que fondón,
Si es competición la norma, demasiao apartao, tarao,
Pan ta poca horma.
y si en un renuncio te han cazao,
La ornamenta de mi crew, creo que será tu cráneo disecao
Con la corna… menta que lo adorna, adiós y gracias por na',
Se giro la torna y con sorna te deje K. O
Tu por ir de chulo, Vaffanculo,
Napoles Madrid, camorra, chula pitos ponen en tu oído
Lo que quieres escuchar desde el principio,
Torre de Babel, Cinecittá buenos negocios.
Artes, Zenit, Roberto Vendetta,
La Torre de Babel, hijos de puta.
Vaffanculo.

Пошел на хуй (перевод)

Теперь вы можете пойти купить словарь
итало-испанский, испанско-итальянский,
Мы приехали из Неаполя, мы приехали из Мадрида,
Не больше и не меньше, чем Роб Ви, прямо с лица ангела,
Это прямо Зенит, бесконечный продукт на твоей шее, vaffanculo!
(Зенит)
Я мог бы взорвать тебя и рассказать тебе свою жизнь для болтливых парней,
Отпусти стихи, как выстрелы в охотничью добычу,
Иду в давке, чтобы ненавидеть тебя,
Я не мог тебя читать рэп, плохо или пародировать тебя.
И даже если бы я получил эту карту как интернет-мясо,
А если поменяешь на напарника, можешь меня выгнать,
Я один из тех, кто записывал демо на кассету с Robe D.
Лицом к лицу, используй свою голову, я научу тебя.
Ты хочешь быть там, где хочешь быть, я уже был,
Как и раньше, я сохранил, как Рубен,
Поставь ноги на землю, я буду рэповать в небо, подниматься,
Чтобы отвлечь вас от облака, сегодня я лечу с Робом Ви.
(Роб Вендетта)
Я мог бы взорвать тебя, (бум), покончить со всем, что я есть,
Он улыбнулся, я живу для тебя, пока хочу,
Не меньше, чем следовать за мной,
Что у вас осталось такого, чего вы не можете с моей командой и результатом долгого ожидания?
Теперь, когда я отрываюсь, я атакую,
Твое тело, свиньи топят наш пример,
У меня всё под рукой, монотонный звук твой,
Они бегут от этой нашей музыки, я это чувствую.
Роберто Венганса, как дела?
Создатель разочарования, несравненное видение,
Присоединяйся к моему клану, моему безошибочному плану,
Большие кланы, несвоевременные, непредсказуемые.
Я блокирую твой разум, это не так уж и сложно,
В одном дюйме от твоего игрового лица я уже выиграл,
Потому что я пришел осторожно потревожить твои сны,
Ни одна но, ни одна я тебя люблю, не победит истинную.
Сколько достижений я засчитаю тогда, если вы соревнуетесь?
Я соревновался с Зенитом, желая проявить себя,
Я одеваюсь с ликом ангела, который приходит к тебе и говорит тебе:
Забудьте теперь, что они рекомендации.
Что твое время прошло, ты больше не можешь продолжать,
Подражай, притворяйся, желанию первого дня,
Забудь, веселись, пусть пройдет ярость гулящего принца
Я ем твой свет, как если бы он был моим.
Ты за то, что стал сутенером, Ваффанкуло,
Неаполь, Мадрид, драка, свистки чула в ухо
То, что вы хотите услышать с самого начала,
Вавилонская башня, Чинечитта хороший бизнес.
(Зенит)
Будьте осторожны с этим итальянцем, Вендетта - это почти его фамилия,
Атентао потерпел неудачу, кроме безумия,
Прости, ты ошибся,
Вы думали, что знаете, в какую сторону дует ветер.
Но не больше, если ты увидишь, что его волосы зачесаны назад,
И белая рубашка вместо футболки, не верь мне,
Напугайте MC и Achantas, они выпускают рэп
На автомате вроде хороший неаполитанец.
(Роб Вендетта)
Другой suono buono, гром
не ешь, не ешь
Скаппано се ведоно чи соно
Vicino a me c'è chi supporta il tempo sulle faile
Per restare a galla, давая совершенство alle mie palle
Пример изменения, проблема решена
Muoiono, окружающий risultato, звучит кремом
Sanno che non possono e rimangono a guardare
È peccato riiniziare questo giorno для доказательства.
(Зенит)
Перед моим оглушительным успехом ты запаникуешь,
Ты думаешь, что ты король мира, ты умрешь в моем титанике,
Эта дорожная авария сломает вам шею
Я не верю в Бога, я не молюсь, я не верю в тебя, вот почему.
Если вы ожидаете поцелуя, я склонен к интенсивному ритму
Я думаю, что если натянута струна, то будь уверена, что Солнце,
Он ослепит ваши глаза и звук этого чемпиона,
Подарит тебе эту песню.
Сегодня я покажу вам, кто я,
Ублюдок, который, будучи в форме, показал тебе
Быть би-боем — это не просто форма, это фон, который нравится,
Если конкуренция является нормой, слишком далеко друг от друга, таро,
Хлеб та немного в последнюю очередь.
и если в отставке они выследили вас,
Украшением моей команды, думаю, будет твой чучело черепа.
С кукурузой… мятой, которая украшает его, до свидания и спасибо за на',
Я поменял столы и с сарказмом оставил тебя К.О.
Ты за то, что стал сутенером, Ваффанкуло,
Неаполь, Мадрид, драка, свистки чула в ухо
То, что вы хотите услышать с самого начала,
Вавилонская башня, Чинечитта хороший бизнес.
Искусство, Зенит, Роберто Вендетта,
Вавилонская башня, ублюдки.
Ваффанкуло.