Перевод текста песни Un hombre y un destino - Zenit

Un hombre y un destino (оригинал)

No conozco mi destino, ni quiero conocerlo sino
Que prefiero el dia a dia y a sinodejar de vivir el presente ni un
Momento al ciento por ciento y asi dia a dia decidir mi sino
Decidir a quien quiero de vecino, decidir ante quien y ante quien no mi cabeza
inclino
Decidir que solo yo pueda ser mi propio asesino
Decidir que en mi lp
Escucheis pepino tras pepino
Y asi poder decir que con mi trabajo atino en el puto centro de la diana en
La que propino Golpes con dardos como estos que rimo
Potente rap que mueve las ruedas de
Este molino
Porque rapers en españa hay muchos
Y lo que yo opino es que si decidieran seguir mi camino
Estariamos orgullosos de nosotros mismos
Y no tendriamos que apostar la vida diario en la mierda de casino
«QUE ME DEPARARÁ EL FUTURO, NO LO SÉ, GANAR DISCOS Y MICROS DE PLATINO?
PONER MI NOMBRE EN LO MAS ALTO DE ESTE MURO ES LO QUE SE
UN HOMBRE, Y UN DESTINO» (x2)
Sabeis muchas cosas que no debeis saber
Y sabeis que muchas otras que
Debeis saber no las sabeis
Podeis coger y aprender solo lo que debeis
O escoger nada aprender y que algun dia la cagueis
No me contesteis;
solo preguntaros a vosotros mismos lo que os mereceis
Y sabreis si debeis aprender o no aprender
Por lo menos a entender lo que os digo
Y no poner la absurda cara que
Cuando me escuchais poneis
Que es lo que os creeis?
Que por salir en lps ya sois mas de lo que en
Realidad vereis?
Si os mirais en un espejo sufrireis aires de grandeza
Y cuanto mas alteza os considereis las ostias os
Dareis mas grandes, pensad antes y actuar
Y de hablar lo que de verdad teneis
Y por lo que estareis dispuestos a luchar y
Con el tiempo vuestro verdadero destino por fin alcanzareis
«QUE ME DEPARARÁ EL FUTURO, NO LO SÉ, GANAR DISCOS Y MICROS DE PLATINO?
PONER MI NOMBRE EN LO MAS ALTO DE ESTE MURO ES LO QUE SE
UN HOMBRE, Y UN DESTINO» (x2)
No se de donde vengo y tampoco a donde voy
A veces dudo incluso de ser quien creo que soy
He aprendido muchas cosas desde que estoy donde estoy
Y he descubierto, que mi destino es ser b.
boy
Que sepais, que la mitad de lo que os doy
No creo que la recibais a dia de
Hoy de ninguno de los toys, cuyos discos escuchais
Porque discos que comprais que no se porque no tirais
Son basura
A caso no lo comprobais?
Muchos vais en manada y como nada de lo que hay descartais
Provocais que los sellos graben discos a cualquiera
Que las salas no nos quieran y que encima digan: esque los raperos vais de guays
Pero si eso es lo que buscais, si no os enfrentais
Si os conformais, y
Algun dia os encontrais, que no vais a poder ver
En concierto a Doble V, Falsalarma, SFDK o Frank T
Eso sera la muerte
De lo que amais, y ese dia contemplais
Un favor os pediria, este disco lo quemais
Y aunque mi destino cambiaria y no
Seria el que merezco, alli mismo me matais
«QUE ME DEPARARÁ EL FUTURO, NO LO SÉ, GANAR DISCOS Y MICROS DE PLATINO?
PONER MI NOMBRE EN LO MAS ALTO DE ESTE MURO ES LO QUE SE
UN HOMBRE, Y UN DESTINO»

Человек и судьба (перевод)

Я не знаю своей судьбы и не хочу ее знать, но
Что я предпочитаю изо дня в день и не перестаю жить настоящим ни на мгновение
Стопроцентный момент и так день за днём решает мою судьбу
Решать, кого я хочу в соседи, решать перед кем и перед кем не моя голова
я кланяюсь
Решив, что только я могу быть своим собственным убийцей
Решите, что на моем LP
Слушай огурец после огурца
А так могу сказать, что своей работой я попал в гребаный центр мишени в
Тот, который я даю Удары дротиками, как эти, которые рифмуются
Мощный рэп, который крутит колеса
эта мельница
Потому что в Испании много рэперов
И я думаю, что если они решат пойти по моему пути
Мы бы гордились собой
И нам не пришлось бы играть в нашу повседневную жизнь на дерьме казино
«ЧТО ГОТОВИТ МЕНЯ В БУДУЩЕМ, НЕ ЗНАЮ, ВЫИГРАТЬ ПЛАТИНОВЫЕ РЕКОРДЫ И МИКРО?
ПОМЕЩЕНИЕ МОЕГО ИМЯ НА САМОЙ ВЫСОКОЙ ЭТОЙ СТЕНЕ - ЭТО ТО, ЧТО Я ЗНАЮ
ЧЕЛОВЕК И СУДЬБА» (x2)
Вы знаете много вещей, которые вам не следует знать
И вы знаете, что многие другие, кто
Вы должны знать, что не знаете
Вы можете взять и узнать только то, что вы должны
Или не выбери ничего, чтобы учиться, и когда-нибудь облажайся.
Не отвечай мне;
Просто спросите себя, чего вы заслуживаете
И вы будете знать, если вы должны учиться или не учиться
По крайней мере, чтобы понять, что я тебе говорю
И не делай абсурдное лицо, что
Когда ты слушаешь меня, ты ставишь
Что вы думаете?
Что за появление в лпс ты уже больше, чем в
Реальность ты увидишь?
Если вы посмотрите на себя в зеркало, вы будете страдать от величия
И тем более высочеством считаете себя облатками
Вы дадите больше, подумайте прежде и действуйте
И говорить о том, что у тебя действительно есть
И за что вы будете готовы бороться и
Со временем твоя истинная судьба, ты наконец достигнешь
«ЧТО ГОТОВИТ МЕНЯ В БУДУЩЕМ, НЕ ЗНАЮ, ВЫИГРАТЬ ПЛАТИНОВЫЕ РЕКОРДЫ И МИКРО?
ПОМЕЩЕНИЕ МОЕГО ИМЯ НА САМОЙ ВЫСОКОЙ ЭТОЙ СТЕНЕ - ЭТО ТО, ЧТО Я ЗНАЮ
ЧЕЛОВЕК И СУДЬБА» (x2)
Я не знаю, откуда я, и я не знаю, куда я иду
Иногда я даже сомневаюсь, что я тот, кем себя считаю
Я многому научился с тех пор, как я там, где я есть
И я обнаружил, что моя судьба - быть б.
мальчик
Что ты знаешь, это половина того, что я тебе даю
Я не думаю, что вы получаете его каждый день
Сегодня ни от одной из игрушек, чьи пластинки ты слушаешь
Потому что записи, которые вы покупаете, я не знаю, почему вы не выбрасываете
они мусор
Ты не проверял?
Многие из вас ходят стадом и вроде ничего не выбрасывают
Вы заставляете лейблы записывать альбомы для всех
Что номера нас не хотят и что вдобавок говорят: рэперы такие крутые
Но если это то, что вы ищете, если вы не сталкиваетесь
Если вы соответствуете и
Когда-нибудь ты встретишь, что не сможешь увидеть
Совместно с Double V, False Alarm, SFDK или Frank T
это будет смерть
О том, что вы любите, и в тот день вы созерцаете
Я бы попросил тебя об одолжении, ты сожги этот альбом
И хотя бы моя судьба изменилась и не
Это было бы то, что я заслуживаю, прямо сейчас ты меня убьешь
«ЧТО ГОТОВИТ МЕНЯ В БУДУЩЕМ, НЕ ЗНАЮ, ВЫИГРАТЬ ПЛАТИНОВЫЕ РЕКОРДЫ И МИКРО?
ПОМЕЩЕНИЕ МОЕГО ИМЯ НА САМОЙ ВЫСОКОЙ ЭТОЙ СТЕНЕ - ЭТО ТО, ЧТО Я ЗНАЮ
ЧЕЛОВЕК И СУДЬБА»