Перевод текста песни Es por vosotros - Zenit

Es por vosotros (оригинал)

Producto infinito empezó en el 92
Que guapo es esto de las cajas y los bombos
Cuatro años después éramos cuatro flipados
Que soñábamos con rap hasta en mujeres de dos rombos
Pasaron los años, con conciertos grandiosos
Nuestro nombre en carteles con oro se grabó
En el 98 empezamos a ser famosos
Pero al año siguiente todo aquello se acabó
Letra tras, letra tra.
té de superarme
Pero no conseguí más que lo de siempre
Ahora me doy cuenta de que al separarme
Me di cuenta de que mi boli y yo éramos rap adictos
Poco a poco me fui tranquilizando y empecé
A hacer las cosas bien de una puta vez
Me dije mas errores que me sigan alejando
Del camino adecuado no gracias para usted
Así comencé mi carrera en solitario
Zenit consiguió sacar su primer LP
Pero un nuevo error nuevamente innecesario
Y como no con un nuevo conflicto me topé
Estuve a puntito de tirar la toalla
El rechazo de los sellos me sacó de quicio
Pero recibo vuestro apoyo vaya donde vaya
Soys vosotros bboys los que me alejáis del precipicio
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Sois vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Sois vosotros bboys mi producto infinito
De nuevo un gran amigo que me cambió la vida
Mi bolígrafo me preguntó ¿escribimos algo?
Por fin lo tengo claro ya no hay nada que me impida
Demostrarles por ti por mi todo lo que valgo
Parece que por fin Zenit esta en el buen camino
O por lo menos eso creo
Ahora que se que ser bboy es mi destino
No veo tan triunfal el paseo hasta el trofeo
Así que paciencia, constancia y creencia en mi mismo
Es lo único que pido
No quiero tener que volver a asomarme al abismo
Ahora que algunos de mis deseos se han cumplido
No podría imaginarme aunque todo llegará
Mi vida sin rap, sin subirme a un escenario
Le estoy temiendo al día en que todo terminara
Por eso escribo en verso como ahora mi diario
Os dejare un legado, en herencia
Mi rap solo eso es lo único que poseo
Así sabré que aunque sea pasajera mi existencia
Incluso después de muerto cumpliré otro deseo
Y es que estuve a puntito de tirar la toalla
Pero decidí que hacer rap fuera mi oficio
Así estaré en vuestro recuerdo vaya donde vaya
Sois vosotros bboys de mi rap final e inicio
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito

Это из-за вас. (перевод)

Бесконечный продукт запущен в 92
Как красивы эти коробки и басовые барабаны
Четыре года спустя мы были вчетвером взволнованы
Что мы мечтали стучать даже в бабах с двумя ромбами
Прошли годы, с грандиозными концертами
Наше имя на билбордах золотом было выгравировано
В 98 мы начали быть известными
Но на следующий год все закончилось
Буква после, буква тра.
забудь меня чаем
Но я получил не больше, чем обычно
Теперь я понимаю, что, разделив
Я понял, что мы с моей ручкой пристрастились к рэпу
Мало-помалу я успокоился и начал
Чтобы сделать все правильно на этот раз
Я сказал себе больше ошибок, которые продолжают отталкивать меня
правильно нет спасибо тебе
Так я начал свою сольную карьеру
«Зенит» успел выпустить свой первый лонгплей
Но новая ошибка опять ненужна
И конечно я столкнулся с новым конфликтом
Я собирался бросить полотенце
Отказ от марок сводил меня с ума
Но я получаю вашу поддержку, куда бы я ни пошел.
Это вы, би-бои, уводите меня от пропасти
Все, что я написал, предназначено для вас, би-бои.
Это для вас, би-бои, я соревнуюсь
Это для тебя, это для тебя
Вы би-бои, мой бесконечный продукт
Все, что я написал, предназначено для вас, би-бои.
Это для вас, би-бои, я соревнуюсь
Это для тебя, это для тебя
Вы би-бои, мой бесконечный продукт
Снова отличный друг, изменивший мою жизнь
Моя ручка спросила меня, напишем что-нибудь?
Наконец-то у меня все ясно и ничто мне не мешает
Покажите им для вас для меня все, что я стою
Похоже, «Зенит» наконец-то на правильном пути
Или, по крайней мере, я так думаю
Теперь, когда я знаю, что быть бибоем - моя судьба
Я не считаю путь к трофею триумфальным.
Так что терпения, упорства и веры в себя
Это единственное, о чем я прошу
Я не хочу снова заглядывать в бездну
Теперь, когда некоторые из моих желаний были выполнены
Я не мог представить, даже если все придет
Моя жизнь без рэпа, без выхода на сцену
Я боюсь того дня, когда все закончится
Вот почему я пишу в стихах, как теперь мой дневник
Я оставлю тебе в наследство, в наследство
Только мой рэп - это все, что у меня есть
Так я буду знать, что даже если мое существование временно
Даже после смерти я исполню другое желание
И я собирался бросить полотенце
Но я решил, что рэп - это моя работа
Так что я буду в твоей памяти, куда бы я ни пошел
Это вы би-бои моего конца и начала рэпа
Все, что я написал, предназначено для вас, би-бои.
Это для вас, би-бои, я соревнуюсь
Это для тебя, это для тебя
Это вы, би-бои, мой бесконечный продукт
Все, что я написал, предназначено для вас, би-бои.
Это для вас, би-бои, я соревнуюсь
Это для тебя, это для тебя
Это вы, би-бои, мой бесконечный продукт
Все, что я написал, предназначено для вас, би-бои.
Это для вас, би-бои, я соревнуюсь
Это для тебя, это для тебя
Это вы, би-бои, мой бесконечный продукт
Все, что я написал, предназначено для вас, би-бои.
Это для вас, би-бои, я соревнуюсь
Это для тебя, это для тебя
Это вы, би-бои, мой бесконечный продукт