Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La jeune fille aux fleurs, исполнителя - Zaza Fournier. Песня из альбома Le départ, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 15.03.2015
Лейбл звукозаписи: Le Rat des Villes
Язык песни: Французский
La jeune fille aux fleurs(оригинал) |
Offre-moi des Clématites |
Si tu me dis je te quitte |
Offre-moi des Dahlias |
Si tu ne veux plus de moi |
Offre-moi du Chèvrefeuille |
Dépose-le sur le seuil |
De mes amoures perdues |
Puisque tu ne m’aimes plus |
Offre-moi de la Glycine |
Plutôt qu’une lettre assassine |
Laisse-là la vérité |
Moi j’aime mieux le Muguet |
S’il y a une autre que moi |
Offre-moi des Camélias |
Et si tu m’en veux encore |
Un bouquet de Mandragore |
Mais finies Roses et Pivoines |
Les fleurs de notre amour |
Puisque tout bouquet se fane |
Un jour |
Oui finies roses et pivoines |
Les fleurs de notre amour |
Puisque tout bouquet se fane un jour |
Offre-moi des Ephémères |
Si tu n’es pas en colère |
Offre-moi des Héliotropes |
Si tu m’as trouvée salope |
Offre-moi des Hortensias |
Si tu as encore envie de moi |
Mais si je te laisse morose |
Offre-moi des Œillets roses |
Si tu as le cœur blessé |
Offre-moi des fleurs séchées |
Des Lys ou du Mimosa |
Si tu rêves encore de moi |
Mais si tu t’en vas sans regret |
Quelques brins de Serpolet |
Si tu me fuis comme la mort |
Une feuille de Sycomore |
Mais finies Roses et Pivoines |
Les fleurs de notre amour |
Puisque tout bouquet se fane |
Un jour |
Oui finies roses et pivoines |
Les fleurs de notre amour |
Puisque tout bouquet se fane un jour |
Je t’offrirai des Chrysanthèmes |
Pour te dire combien je t’aime |
Un bouton de Rhododendron |
Pour te demander pardon |
Mais si un jour tu te lasses |
Et que ta rancune passe |
Si un jour tu me reviens |
Offre-moi du Romarin |
Девушка с цветами(перевод) |
Подарите мне клематис |
Если ты скажешь мне, что я ухожу от тебя |
Дай мне георгины |
Если ты больше не хочешь меня |
Дай мне жимолость |
Положите его на порог |
Из моей потерянной любви |
Поскольку ты меня больше не любишь |
Предложи мне немного глицинии |
Вместо письма об убийстве |
оставь правду |
мне больше ландыш нравится |
Если есть другой, кроме меня |
Подари мне камелии |
И если ты все еще винишь меня |
Букет мандрагоры |
Но больше никаких роз и пионов |
Цветы нашей любви |
Так как каждый букет исчезает |
Один день |
Да готовые розы и пионы |
Цветы нашей любви |
Так как каждый букет исчезает в один прекрасный день |
Дайте мне мгновения |
Если ты не сердишься |
Дайте мне гелиотропы |
Если ты найдешь меня, сука |
Подари мне гортензии |
Если ты все еще хочешь меня |
Но если я оставлю тебя угрюмым |
Подари мне розовые гвоздики |
Если твое сердце болит |
Подари мне сухоцветы |
Лилии или мимозы |
Если ты все еще мечтаешь обо мне |
Но если ты уйдешь без сожалений |
несколько веточек дикого тимьяна |
Если ты убежишь от меня, как смерть |
Лист платана |
Но больше никаких роз и пионов |
Цветы нашей любви |
Так как каждый букет исчезает |
Один день |
Да готовые розы и пионы |
Цветы нашей любви |
Так как каждый букет исчезает в один прекрасный день |
Я подарю тебе хризантемы |
Чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю |
Бутон рододендрона |
Просить у тебя прощения |
Но если однажды ты устанешь |
И пусть твоя обида пройдет |
Если однажды ты вернешься ко мне |
Предложи мне Розмари |