Перевод текста песни Saudade - André Abujamra, Flavio Rassekh, Zaza Fournier

Saudade (оригинал)

A luz da lua não cabe na lua
A luz da lua não é emprestada
Seu brilho é dentro do orvalho
Que é a lágrima da madrugada
A chuva cai lá fora do compasso
A nuvem se despede do riacho
Os olhos da morena molham fácil
Salgado no rosto da saudade
A luz da lua não cabe na lua
A luz da lua não é emprestada
Seu brilho é dentro do orvalho
Que é a lágrima da madrugada

Saudade (перевод)

Лунный свет не помещается на луне
Лунный свет не заимствован
Его блеск в росе
Что такое ранняя утренняя слеза
Дождь падает вне ритма
Облако прощается с потоком
Глаза брюнетки легко промокают
Соленый перед лицом тоски
Лунный свет не помещается на луне
Лунный свет не заимствован
Его блеск в росе
Что такое ранняя утренняя слеза