Перевод текста песни Redención - Zarcort

Redención (оригинал)

{Verso]
Sé que escuchan lo que digo
Que la vida me dio más de lo que pido
Sé que soy testigo de la suerte que tuvimos
Y sé que soy consciente de todo lo que perdimos
Yo te muestro todo lo que puedo dar, no te pido caridad
Sólo soy el fruto de mi propio miedo y humildad
Enterré profundamente toda mi maldad
Mi filosofía es el amor como cualidad
En mi mente está la rivalidad
Porque el tiempo va pesando por tener una edad
Hay personas que tienen la habilidad de ser felices
Pero esa parte de mi cerebro ya no me va
Y sé lo que me dirán: que ya no puedo pedir
Que no merezco lo que tengo y no lo puedo negar
Y es que dicen la verdad, yo soy un chico normal
Enamorado de la música, no sé qué hago aquí
No sé quién va a entenderme si ni yo puedo hacerlo
No sé quién va a cuidarme si ni yo puedo hacerlo
Dicen que hay un motivo por el cual todos nacimos
Pero de eso yo me olvido porque no consigo verlo
No sé escuchan voces en la nada
Ya no quedan almas en la grada
Déjame abrazado a mi almohada.
Pido que te vayas
Sigo en mi escapada con mi suela desgastada
No sé quién va a entenderme si ni yo puedo hacerlo
No sé quién va a cuidarme si ni yo puedo hacerlo
Dicen que hay un motivo por el cual todos nacimos
Pero de eso yo me olvido porque no consigo verlo
No se escuchan voces en la nada
Ya no quedan almas en la grada
Déjame abrazado a mi almohada.
Pido que te vayas
Sigo en mi escapada con mi suela desgastada

Искупление (перевод)

{Куплет]
Я знаю, что они слышат, что я говорю
Эта жизнь дала мне больше, чем я прошу
Я знаю, что я свидетель того, как нам повезло
И я знаю, что знаю обо всем, что мы потеряли
Я показываю тебе все, что могу дать, я не прошу милостыню
Я всего лишь плод собственного страха и смирения
Я похоронил глубоко все свое зло
Моя философия - любовь как качество
На мой взгляд, это соперничество
Потому что время взвешивает возраст
Есть люди, которые умеют быть счастливыми.
Но эта часть моего мозга больше не работает
И я знаю, что мне скажут: что я больше не могу просить
Что я не заслуживаю того, что у меня есть, и я не могу этого отрицать.
И правду говорят, я нормальный пацан
Влюблен в музыку, я не знаю, что я здесь делаю
Я не знаю, кто меня поймет, если я даже этого не смогу
Я не знаю, кто позаботится обо мне, если я даже не смогу этого сделать.
Говорят, есть причина, по которой мы все родились
Но я забываю об этом, потому что не вижу этого.
Я не знаю, они слышат голоса в никуда
На трибунах не осталось душ
Оставь меня в объятиях моей подушки.
я прошу тебя пойти
Я все еще в бегах со своей изношенной подошвой
Я не знаю, кто меня поймет, если я даже этого не смогу
Я не знаю, кто позаботится обо мне, если я даже не смогу этого сделать.
Говорят, есть причина, по которой мы все родились
Но я забываю об этом, потому что не вижу этого.
Нигде не слышно голосов
На трибунах не осталось душ
Оставь меня в объятиях моей подушки.
я прошу тебя пойти
Я все еще в бегах со своей изношенной подошвой