Перевод текста песни Watch Dogs - Zarcort

Watch Dogs (оригинал)

Cierra los ojos, para formar parte de este trance
Visualiza todo el poder de una ciudad a tu alcance
Puedo hacer que todo encima tuya se abalance
Que por muy rápido que sea tu coche nunca avance
Tengo tu vida personal dentro de mi bolsillo
El mafioso de la ciudad ahora sólo es un ladroncillo
Querían matarme pero dispararon a mi hija
Busco la venganza y mataré a quien elija
Me llaman haker y hakeo todo lo que veo
La tecnología como la religión en la que creo
Yo solo poseo todo el poder en mi mano
Nada de esto será en vano porque yo no ando con rodeos
No hay nada más potente que el amor de un ser querido
Si querían dar conmigo lo habéis conseguido
Pero que sepan que soy duro de pelar
Que mi futuro está en juego pero no pienso abandonar
Quiero que lo pienses y me digas que es lo que tú harías
Cuando te quiten las ganas de vivir el día a día
Van a sentir este dolor pero multiplicado
Cuando coja al hijo de puta que me la ha quitado
Soy un asesino bajo la sombra de este apagón
Bajo la mirada de la luna juego a ser Dios
No queda nada que nuble mi consciencia
Tengo algo que ellos no, mi inteligencia
Si hace falta quemare todo Chicago
Yo no soy un héroe pero lucho por lo que hago
Tengo todos los datos con solo pulsar un botón
Llego la hora de tomar la decisión

сторожевые собаки (перевод)

Закройте глаза, чтобы быть частью этого транса
Визуализируйте всю мощь города на кончиках ваших пальцев
Я могу сделать все, что выше тебя
Что неважно, насколько быстра твоя машина, она никогда не уедет
У меня твоя личная жизнь в кармане
Городской гангстер теперь просто маленький вор
Они хотели убить меня, но застрелили мою дочь
Я ищу мести и убью любого, кого выберу
Они называют меня хакером, и я взламываю все, что вижу
Технология как религия, в которую я верю
только у меня в руках вся власть
Ничего из этого не будет напрасным, потому что я не хожу вокруг да около
Нет ничего сильнее любви любимого человека
Если они хотели найти меня, вы добились этого
Но пусть они знают, что меня трудно очистить
Что мое будущее поставлено на карту, но я не собираюсь сдаваться
Я хочу, чтобы вы подумали об этом и сказали мне, что бы вы сделали
Когда отнимают желание жить изо дня в день
Они почувствуют эту боль, но умноженную
Когда я поймаю сукиного сына, который забрал ее у меня
Я убийца в тени этого затемнения
Под взглядом луны я играю в Бога
Нет ничего, что могло бы омрачить мое сознание.
У меня есть то, чего нет у них, мой интеллект
Если нужно, я сожгу весь Чикаго
Я не герой, но я борюсь за то, что делаю
У меня есть все данные одним нажатием кнопки
Пришло время принять решение