Перевод текста песни Sombras de Mordor - Zarcort

Sombras de Mordor (оригинал)

El camino se hace duro con la carga detrás
Como de dura se hace la vida de un montaraz
Viviendo la puerta negra ya no son tiempos de paz
Cuando defiendo con sangre la vida que Sauron me quiere quitar
La vida me quieren quitar, pero yo pararé de luchar
Aquí no van a pasar defiende a tu familia, la sombra me dijo
Y justo ese momento vi morir a mi mujer y mi hijo
Vengo de la muerte, nada podrá detenerme
Venganza me impulsa, me gusta ver como tu cuerpo convulsa
Cuando les clavo la espada, acabando con toda cadena de títeres
Mi flecha recorre cada kilómetro y no para hasta llegar al corazón de los
lideres
No busco nada que no necesite, quiero cabezas de orco como venganza
Quiero la vida antes de la matanza
Quiero besar, a mi mujer que me estará esperando en el Más Allá
Acariciar su suave pelo, mientras veo a mi hijo jugar
Caminando por la sombra más oscura (por la zona mas oscura)
Donde nadie podrá acudir en tu ayuda (podrá acudir en tu ayuda)
Son las sombras de Mordor
Son las sombras de Mordor
Me lo quitaron todo y todo yo se lo voy a quitar
Van a saber que yo vengo del mal
Que los persigo hasta la eternidad
Mírame bien, porque voy a por tí
La mano negra, me recorro toda esta tierra
Como mi presa te voy a cazar
Voy a enterrarte como enterré a mi familia
Soy el diablo de Mordor
Cuando fallece tu cuerpo sin vida en el polvo
Voy a causarte tanto miedo
Que vas a luchar para mí
Vas a decir lo que quiero saber
Si no me sirve tú vas a morir
Caminando por la sombra más oscura (por la zona mas oscura)
Donde nadie podrá acudir en tu ayuda (podrá acudir en tu ayuda)
Son las sombras de Mordor
Son las sombras de Mordor

Тени Мордора (перевод)

Дорога тяжелая с грузом позади
Как тяжела жизнь рейнджера
Жизнь у черной двери больше не мирная
Когда я защищаю кровью жизнь, которую Саурон хочет отнять у меня
Они хотят отнять у меня жизнь, но я перестану бороться
Здесь они не пройдут, защити свою семью, сказала мне тень
И как раз в этот момент я увидел, как умерли моя жена и сын.
Я восстал из мертвых, меня ничто не остановит
Месть движет мной, мне нравится смотреть, как твое тело бьется в конвульсиях.
Когда я втыкаю в них меч, заканчивая всю марионеточную цепь
Моя стрела летит каждый километр и не останавливается, пока не достигнет сердца
лидеры
Я не ищу ничего, что мне не нужно, я хочу головы орков в качестве мести
Я хочу жизни до бойни
Я хочу поцеловать свою жену, которая будет ждать меня в загробной жизни
Ласкай ее мягкие волосы, пока я смотрю, как играет мой сын
Проходя через самую темную тень (через самую темную область)
Где никто не может прийти к вам на помощь (может прийти к вам на помощь)
Это тень Мордора
Это тень Мордора
Они забрали у меня все, и я все заберу
Они узнают, что я пришел от зла
Что я преследую их до вечности
Посмотри на меня хорошо, потому что я иду за тобой
Черная рука, я путешествую по этой земле
Как моя добыча, я буду охотиться на тебя
Я похороню тебя, как похоронил свою семью
Я дьявол Мордора
Когда твоё безжизненное тело умирает в пыли
Я собираюсь вызвать у тебя столько страха
что ты будешь бороться за меня
Ты собираешься сказать, что я хочу знать
Если это не сработает для меня, ты умрешь
Проходя через самую темную тень (через самую темную область)
Где никто не может прийти к вам на помощь (может прийти к вам на помощь)
Это тень Мордора
Это тень Мордора