Перевод текста песни L4D - Zarcort, KRONNO

L4D (оригинал)

Coge tu escopeta, mira detrás
La mordedura de esa criaturas será letal
La situacion se complica si no tienes en cuenta
Que la vida de tu compañero es lo que tienes que salvar
Fuego fugaz a la cara del infectado
Tengo claro que no debo malgastar ningún disparo
Se ha agotado toda la munición
Empuñando mi katana para la ejecución
Paso tras paso sobrevivo en este caos a los Walking Dead
El cerebro colapsao' por sobrevivir
Acorralado en este tunel
Apunto de morir por la bilis del obeso de The Bommer
Suenan las alarmas de esta ciudad
Somos un grupo de personas que buscan la libertad
Este mundo me hizo duro, duro como The Tank
Y cada yo me juro que lo van pagar
Cada bala es una nueva oportunidad
Para llegar con vida hasta la zona de inmunidad
Necesitamos gasolina para repostar el coche
Que no estará esperando por el centro comercial
Cada vez quedamos menos pero la esperanza no se pierde
Buscamos la vida y eso a todos nos concierne
De nada sirve llorar como The Witch
Que no se te ocurra disparar si quieres vivir
Si disparo
Es porque trato de sobrevivir
No he llegao' tan lejos solo pa' morir
Cuando cada disparo es una oportunidad
Cuando cada amanecer esa una vuelta a empezar
Si disparo
Es porque trato de sobrevivir
No he llegao' tan lejos solo pa' morir
Cuando cada disparo es una oportunidad
Cuando vuelves a empezar
Yo soy un shooter sin el sindrome maligno de los Bommer
Soy inmune a cada sincope, deja que me vacunen, siguen sin comer
Soy signo de la fuerza como ciclope
Deja que te ejecute con un locker, traigo mi poder
Eres un mito.
me conocen como Nick, normal que asuste
Soy un buster, dios bendito ten piedad, te lo suplico
Les provoca y repercute cada cuter que les clavo como Crueger
Recordándole que esa no es su indole
Dispárales, le sigue sin doler
Cada planta está infectada así que escapa de este hotel
Ten cuidado cuando te escupe un spitter, solo acércate
Deja que te destripe y te dispare con mi sniper, she
Que debemos de buscar más combustible
Y que pasar por la autopista es hacer misión imposible
Si te encuentras con un hunter eres terrible
Tú dime quien sobrevive cuando accione el percutor de mi propia Desert Eagle
Las bombonas de butano ya no paran de estallar
Nuestro destino y objetivo es el centro comercial
Esperemos que antes no llegue la gripe
En la azotea voy matando con este palo de criquet
Inconfundible cada llanto de Witch pero tengo mis skills
Ellos vienen a por mi, así que largo de aquí
Si tu deseas vivir
Entonces debes de tener mucho cuidado en Cold Stream
Si disparo
Es porque trato de sobrevivir
No he llegao' tan lejos solo pa' morir
Cuando cada disparo es una oportunidad
Cuando cada amanecer esa una vuelta a empezar
Si disparo
Es porque trato de sobrevivir
No he llegao' tan lejos solo pa' morir
Cuando cada disparo es una oportunidad
Cuando vuelves a empezar

L4D (перевод)

Возьми дробовик, оглянись
Укус этих существ будет смертельным
Ситуация осложняется, если не учитывать
Что жизнь вашего партнера - это то, что вы должны спасти
Вспышка огня в лицо зараженному
Я ясно, что я не должен тратить ни одного выстрела
Все патроны израсходованы
Владея моей катаной для казни
Шаг за шагом я выживаю в этом хаосе до ходячих мертвецов
Мозг разрушается, чтобы выжить
загнанный в этот туннель
Вот-вот умрет от желчи толстяка из The Bommer
Звук тревоги этого города
Мы группа людей, стремящихся к свободе
Этот мир сделал меня жестким, твердым, как Танк.
И каждый я клянусь, что они заплатят
Каждая пуля — это новая возможность
Чтобы добраться до зоны иммунитета живым
Нам нужен бензин, чтобы заправить машину
Это не будет ждать в торговом центре
Нас все меньше и меньше, но надежда не потеряна
Мы ищем жизнь, и это касается всех нас
Бесполезно плакать, как Ведьма
Даже не думай стрелять, если хочешь жить
да я стреляю
Это потому что я пытаюсь выжить
Я зашел так далеко не только для того, чтобы умереть
Когда каждый выстрел - это возможность
Когда каждый рассвет - это новое начало
да я стреляю
Это потому что я пытаюсь выжить
Я зашел так далеко не только для того, чтобы умереть
Когда каждый выстрел - это возможность
когда ты начнешь снова
Я стрелок без злокачественного синдрома Боммера
Я невосприимчив к каждому обмороку, дайте мне сделать прививку, они все равно не едят
Я знак силы как циклоп
Позвольте мне казнить вас шкафчиком, я приношу свою силу
Вы миф.
они знают меня как Ника, нормально, чтобы напугать
Я бустер, Боже, помилуй, умоляю тебя
Это провоцирует и вызывает последствия каждого симпатичного, которого я прибиваю к ним как к Крюгеру
Напоминая ему, что это не его характер
Стреляй в них, следуй за ним, не причиняя вреда
Каждое растение заражено, так что бегите из этого отеля
Будьте осторожны, когда на вас плюнет Спиттер, просто подойдите поближе
Дай мне выпотрошить тебя и застрелить из моего снайпера, она
Что мы должны искать больше топлива
И это движение по шоссе делает невыполнимую миссию
Если вы встретите охотника, вы ужасны
Ты скажи мне, кто выживет, когда я вытащу молот своего пустынного орла.
Канистры с бутаном больше не перестают взрываться
Наш пункт назначения и цель - торговый центр
Будем надеяться, что грипп не придет раньше
На крыше я убиваю этой битой для крикета
Безошибочный каждый крик ведьмы, но у меня есть свои навыки
Они идут за мной, так что убирайся отсюда
Если вы хотите жить
Так что в Cold Stream нужно быть очень осторожным.
да я стреляю
Это потому что я пытаюсь выжить
Я зашел так далеко не только для того, чтобы умереть
Когда каждый выстрел - это возможность
Когда каждый рассвет - это новое начало
да я стреляю
Это потому что я пытаюсь выжить
Я зашел так далеко не только для того, чтобы умереть
Когда каждый выстрел - это возможность
когда ты начнешь снова