Перевод текста песни Ark - Zarcort

Ark (оригинал)

La Luz me daña la vista, la claridad no me deja ver
No me acuerdo de nada de lo que paso ayer
Estoy desnudo en una playa con hambre
Me duele la cabeza noto que me quema la sangre
Yo soy un hombre pero no sé nada de mí
Busco la llama para poder dormir pero no lejos de aquí
Quiero que esta pesadilla se acabe
Quiero mi cama, no sé dónde estoy, nadie lo sabe
Día 2
Me despierto en este lugar
He visto una bestia gigante por mi lado pasar
¿Qué coño es eso?
¿Es una broma o es pura verdad?
Yo sé que ya me duele la barriga y quiero cazar
Tengo que estar a altura de la situación
No puedo quedarme quieto, necesito alimentación
Mato con mi propia fuerza, fabrico una lanza
Busco una presa más débil y provoco una matanza
Día 3
Tengo que picar y talar
Si no mantengo herramientas, mi manos han a sangrar
Nesecito una casa y un buque de seguridad
Si vienes a joderme temo decirte que no tengo piedad
Cada día es un reto cuando mi fuerza perdura
No seré guerrero pero ya estoy a la altura
Soy humano y mi debilidad se encuentra en la cordura
Cuando busco al T-rex y le coloco la montura
Hey
Esto ha sido Zarcort
Ark
¡Ah!

Ковчег (перевод)

Свет вредит моему зрению, ясность не позволяет мне видеть
Я не помню ничего, что было вчера
Я голый на голодном пляже
У меня болит голова, я замечаю, что моя кровь горит
Я мужчина, но я ничего о себе не знаю
Я ищу пламя, чтобы спать, но недалеко отсюда
Я хочу, чтобы этот кошмар закончился
Я хочу свою кровать, я не знаю, где я, никто не знает
День 2
Я просыпаюсь в этом месте
Я видел, как гигантский зверь прошел мимо меня
Что это за фигня?
Это шутка или чистая правда?
Я знаю, что у меня болит живот, и я хочу охотиться
Я должен быть на высоте
Я не могу сидеть на месте, мне нужно кормить
Я убиваю своей силой, я делаю копье
Я ищу более слабую добычу и убиваю
День 3
Я должен рубить и рубить
Если я не буду хранить инструменты, мои руки будут кровоточить
Мне нужен дом и корабль охраны
Если ты придешь трахнуть меня, я боюсь сказать тебе, что у меня нет пощады
Каждый день - это вызов, когда моя сила терпит
Я не буду воином, но я уже готов к задаче
Я человек и моя слабость в здравом уме
Когда я ищу тираннозавра и надеваю на него седло
Привет
Это был Заркорт
Ковчег
ой!