| Un paso adelante, quiero otro paso hacia atrás
| Один шаг вперед, я хочу еще один шаг назад
|
| Hijos de la calle llegaron para bailar
| Дети улицы пришли танцевать
|
| Date media vuelta si vienes solo a mirar
| Обернитесь, если вы придете просто посмотреть
|
| Aquí sólo llegan los titanes del Dance
| Сюда прибывают только титаны Танца
|
| No hace falta prácticar
| нет необходимости практиковаться
|
| Ttienes que nacer con el don del Jazz
| Вы должны родиться с даром джаза
|
| Soy la rota de pisar
| Я тот, кто наступит
|
| Tienes el poder para despegar
| У тебя есть сила взлететь
|
| Patada al vuelo, son movimientos de fuego
| Летающий удар, это огненные движения
|
| Puedes entrar en el juego sólo si sacas tu ego
| Вы можете войти в игру, только если уберете свое эго
|
| Pe-pe-pe-pero deja afuera tu sucio dinero
| Бу-бу-бу-но оставьте свои грязные деньги
|
| Llevo todo en la sangre porque bailar es lo primero
| Я ношу все в своей крови, потому что танцы на первом месте
|
| Ven, mueve el esqueleto
| Давай, двигай скелет
|
| Nada que nos pare, no queda ningún secreto
| Нас ничто не остановит, секрета не осталось
|
| ¿Qué vamos a hacer? | Что мы будем делать? |
| No quedarse quieto
| не сиди на месте
|
| Ha llegado la hora de cambiar la vergüenza por el respeto
| Пришло время обменять стыд на уважение
|
| Dance, de la clase a la calle
| Танцуй, из класса на улицу
|
| Dance, No hace falta que ensayes
| Танцуй, тебе не нужно репетировать
|
| Dance, solo pierde el que falle
| Танцуй, проигрывает только тот, кто терпит неудачу
|
| Noches y días en el…
| Ночи и дни в…
|
| Dance, de la clase a la calle
| Танцуй, из класса на улицу
|
| Dance, No hace falta que ensayes
| Танцуй, тебе не нужно репетировать
|
| Dance, solo pierde el que falle
| Танцуй, проигрывает только тот, кто терпит неудачу
|
| Noches y días como…
| Ночи и дни, как...
|
| Rutina de calle en cada gota de sudor
| Уличная рутина в каждой капле пота
|
| Son las horas y horas para ganar al mejor
| Это часы и часы, чтобы выиграть лучшее
|
| Sólo mejora y mejora cambiando de posición
| Просто становитесь лучше и лучше, меняя положение
|
| No es una moda, es una marca por cada moratón
| Это не причуда, это бренд для каждого синяка
|
| Dolor y sangre para mejorar con cada nuevo truco
| Боль и кровь улучшаться с каждым новым трюком
|
| Para hacer lo que no supo, para ganarse su cupo
| Делать то, чего он не умел, чтобы заработать свое место
|
| Escupo a todo aquel que no se esfuerza en mejorar
| Мне плевать на всех, кто не старается стать лучше
|
| En el escenario o en la calle tienes que luchar
| На сцене или на улице ты должен драться
|
| Dance, de la clase a la calle
| Танцуй, из класса на улицу
|
| Dance, No hace falta que ensayes
| Танцуй, тебе не нужно репетировать
|
| Dance, solo pierde el que falle
| Танцуй, проигрывает только тот, кто терпит неудачу
|
| Noches y días en el…
| Ночи и дни в…
|
| Dance, de la clase a la calle
| Танцуй, из класса на улицу
|
| Dance, No hace falta que ensayes
| Танцуй, тебе не нужно репетировать
|
| Dance, solo pierde el que falle
| Танцуй, проигрывает только тот, кто терпит неудачу
|
| Noches y días el…
| Ночи и дни…
|
| Dance
| танцы
|
| Dance
| танцы
|
| Dance
| танцы
|
| Dance | танцы |