Перевод текста песни Day Z - Zarcort

Day Z (оригинал)

Llegó el momento de salir a cazar
A toda criatura que me quiera devorar
Que yo no soy comida, que no me van a zampar
Porque si yo solo no puedo pues me ayuda mi clan
Y la verdad es que no tengo miedo, todo se fue a la mierda
Mi mirada es de fuego forjada por la guerra
Sobreviví por mis cojones y por juntarme con ladrones
Que saquearon cada rincón de la tierra
Ni siquiera sé en lo que me he convertido
Solo sé que estoy aquí sin haberlo pedido
Ya no quedan amigos solo gente que te miente
Pero juro por mi vida que yo aquí saco los dientes
Ya no queda ni una gota de humanidad
Es una lucha cruda que solo acaba de empezar
Voy a sobrevivir
¡Voy a sobrevivir!
Day Z
Estamos preparados para el fin
Ya no queda ni una gota de humanidad
Es una lucha cruda que solo acaba de empezar
Voy a sobrevivir
¡Voy a sobrevivir!
Day Z
Estamos preparados para el fin
Soy una sombra en la noche si tengo que salir
Para buscar comida, yo todo lo hago por mí
No solo son los caminantes, también los humanos
Los que tengo que evitar para poder sobrevivir
El corazón caliente pero la sangre muy fría
No conozco a ninguna persona que no llore cada día
Ya me estoy cansando de estar escondido
Guardo una bala en el bolsillo, si me muerden me suicido
La esperanza hace tiempo que se perdió
Por mucho que rece sé que dios nos abandonó
Es casi imposible mantener cuerda la mente
Si en este mundo ya no queda sitio para buena gente
Ya no queda ni una gota de humanidad
Es una lucha cruda que solo acaba de empezar
Voy a sobrevivir
¡Voy a sobrevivir!
Day Z
Estamos preparados para el fin
Ya no queda ni una gota de humanidad
Es una lucha cruda que solo acaba de empezar
Voy a sobrevivir
¡Voy a sobrevivir!
Day Z
Estamos preparados para el fin

Day Z (перевод)

пора идти на охоту
Любому существу, которое хочет сожрать меня
Что я не еда, что меня не съедят
Потому что если я один не могу, то мой клан мне помогает
И правда в том, что я не боюсь, все пошло к черту
Мой взгляд - огонь, выкованный войной
Я выжил благодаря своим яйцам и тусовкам с ворами
Кто разграбил каждый уголок земли
Я даже не знаю, кем я стал
Я просто знаю, что я здесь, не спрашивая
Больше нет друзей, есть только люди, которые тебе лгут
Но я клянусь своей жизнью, что я здесь рисую зубы
Нет больше ни капли человечности
Это сырой бой, который только начался
я собираюсь выжить
Я собираюсь выжить!
день г
Мы готовы к концу
Нет больше ни капли человечности
Это сырой бой, который только начался
я собираюсь выжить
Я собираюсь выжить!
день г
Мы готовы к концу
Я тень в ночи, если мне нужно выйти
Чтобы искать еду, я делаю все для себя
Не только ходячие, но и люди
Те, кого я должен избегать, чтобы выжить
Сердце теплое, но кровь очень холодная
Я не знаю человека, который не плачет каждый день
Я устал быть скрытым
Я держу пулю в кармане, если меня укусят, я убью себя
Надежды давно нет
Как бы я ни молился, я знаю, что Бог оставил нас.
Почти невозможно оставаться в здравом уме
Если в этом мире больше нет места хорошим людям
Нет больше ни капли человечности
Это сырой бой, который только начался
я собираюсь выжить
Я собираюсь выжить!
день г
Мы готовы к концу
Нет больше ни капли человечности
Это сырой бой, который только начался
я собираюсь выжить
Я собираюсь выжить!
день г
Мы готовы к концу