Перевод текста песни Qué guapa es - Zarcort, Ambar Garces, Piter-G

Qué guapa es (оригинал)

Una persona sencilla que no necesita
Que nadie le diga cómo ha de ser
Ella tiene bien claro quién es
Cuando ella sale a bailar
Todo el mundo la ve, la ve, la ve, la ve
¿Cómo?
Te pienso y te vienes, nadie te detiene
La verdad en tus ojos, a mí me conviene
Mírate, mírate
Corazón inquieto, yo me enamore
Le brilla la cara cuando me ve, sonríe y alumbra mi anochecer
Mami, la noche está larga y no quiero que acabe
Que acabe, que acabe
Esa mirada que tienes me ha dado señales (¡Señales!)
Ya, no sé (No sé), ni siquiera cómo mirarte a la cara
Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
Ella siempre dice que me quiera (Que me quiera)
A mi me encantan esas curvas de primera, bebé (Eh, eh, eh)
Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
Él siempre me dice que me quiera
A mí me encanta esa sonrisa que me lleva, bebé
Qué guapo es, qué guapo es, qué guapo es
Qué guapo es, qué guapo es
Ella es tan guapa y lo sabe, el corazón no le cabe
No quiere nada, ella lo tiene todo, ella no quiere que le regale
Yo quiero darte la mano, ven conmigo, no te hagas el malo
Tu mirada al lado, una vida, si no te beso estaré arrepentida
Mami, la noche está larga y no quiero que acabe
(No quiero que acabe)
Esa mirada que tienes me ha dado señales (¡Señales!)
Ya, no sé (No sé), ni siquiera cómo mirarte a la cara
Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
(Di-Dicelo)
Ella siempre dice que me quiera (Que me quiera)
A mi me encantan esas curvas de primera, bebé (Eh, eh, eh)
Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
Qué guapa es, qué guapa es, qué guapa es
Él siempre me dice que me quiera (Que me quiera)
A mí me encanta esa sonrisa que me lleva, bebé
Qué guapo es, qué guapo es, qué guapo es
Qué guapo es, qué guapo es, qué guapo es

Какая она красивая. (перевод)

Простой человек, которому не нужно
Не позволяйте никому указывать вам, как быть
Она очень хорошо знает, кто она
когда она идет танцевать
Все видят ее, видят ее, видят ее, видят ее
Как?
Я думаю о тебе, и ты приходишь, тебя никто не останавливает
Правда в твоих глазах мне подходит
посмотри на себя, посмотри на себя
Беспокойное сердце, я влюбился
Его лицо сияет, когда он видит меня, он улыбается и освещает мой вечер
Мама, ночь длинная, и я не хочу, чтобы она заканчивалась
Пусть это закончится, пусть это закончится
Этот твой взгляд дал мне знаки (Знаки!)
Теперь я не знаю (я не знаю), даже как смотреть тебе в лицо
Какая она красивая, какая она красивая, какая она красивая
Она всегда говорит, что любит меня (что любит меня)
Я люблю эти первоклассные изгибы, детка (а, а, а)
Какая она красивая, какая она красивая, какая она красивая
Какая она красивая, какая она красивая, какая она красивая
Он всегда говорит мне, что любит меня
Я люблю эту улыбку, которая берет меня, детка
Какой он красивый, какой он красивый, какой он красивый
Какой он красивый, какой он красивый
Она такая красивая, и она это знает, ее сердце не подходит
Она ничего не хочет, у нее все есть, она не хочет, чтобы я ее отдавал
Я хочу пожать тебе руку, пойдем со мной, не играй плохо
Твой взгляд в сторону, жизнь, если я не поцелую тебя, мне будет жаль
Мама, ночь длинная, и я не хочу, чтобы она заканчивалась
(Я не хочу, чтобы это заканчивалось)
Этот твой взгляд дал мне знаки (Знаки!)
Теперь я не знаю (я не знаю), даже как смотреть тебе в лицо
Какая она красивая, какая она красивая, какая она красивая
(Скажи-скажи ему)
Она всегда говорит, что любит меня (что любит меня)
Я люблю эти первоклассные изгибы, детка (а, а, а)
Какая она красивая, какая она красивая, какая она красивая
Какая она красивая, какая она красивая, какая она красивая
Он всегда говорит мне любить меня (люби меня)
Я люблю эту улыбку, которая берет меня, детка
Какой он красивый, какой он красивый, какой он красивый
Какой он красивый, какой он красивый, какой он красивый