| No sé en quien confiar
| Я не знаю, кому доверять
|
| Me estoy volviendo loco, yo solo
| Я схожу с ума, я просто
|
| Me pierde el baraban ban baraban ban
| Я теряю барабан бан барабан бан
|
| Me llaman al phone, un número desconocido
| Мне звонят по телефону, неизвестный номер
|
| Lo descuelgo al segundo pitido
| Я поднимаю его на втором гудке
|
| Y suena su voz, me pilla muy desprevenido
| И звучит его голос, он застает меня врасплох
|
| Pregunto por su nombre de seguido
| Я часто спрашиваю твое имя
|
| -¿Hola?
| -Привет?
|
| -Hola, soy Meryl, nos conocimos hace varios meses en el cheryl
| -Здравствуйте, я Мерил, мы познакомились несколько месяцев назад у Шерил.
|
| Me pareciste guapo, así que mi número te dí
| Я думал, что ты красивый, поэтому я дал тебе свой номер
|
| Me gusta tu música, yo te pedí una foto
| Мне нравится твоя музыка, я попросил у тебя фото
|
| Y una copa y tras otra, y al final pasó lo otro
| И один глоток, и другой, и в итоге случилось другое
|
| -¿Lo otro?
| -Другой?
|
| -Si, no me creo que no te acuerdes
| -Да, я не думаю, что ты не помнишь
|
| Bueno, pensándolo llevabas muchas verdes
| Ну, если подумать, ты носил много зелени
|
| Ya lo saben todos que la fiesta a ti te pierde
| Все уже знают, что партия теряет тебя
|
| Pero ahora no me vengas con que ya no quieres verme
| Но теперь не говори мне, что больше не хочешь меня видеть
|
| -A ver María
| -Давайте посмотрим Марию
|
| -Me llamo Meryl
| -Меня зовут Мерил.
|
| -Bueno Meryl, creo que te equivocas porque yo recuerdo todo
| -Ну, Мерил, я думаю, ты ошибаешься, потому что я все помню.
|
| Tú me diste tu número pero ni lo apunté
| Ты дал мне свой номер, но я даже не записал его
|
| Porque sé que las mujeres como tú van a morder
| Потому что я знаю, что такие женщины, как ты, будут кусаться.
|
| La cuenta del banco, y es que a mi me pasa tanto
| Банковский счет, и это так часто случается со мной
|
| Que ya es que no me fío ni de una, te soy franco
| Я уже не доверяю ни одному, честное слово
|
| Puede que a la cara tenga un poquito de encanto
| Может быть, в лице есть немного очарования
|
| Pero es porque soy simpático pero no soy un santo
| Но это потому, что я хороший, но я не святой
|
| Me estoy volviendo loco, yo solo
| Я схожу с ума, я просто
|
| No sé en quien confiar
| Я не знаю, кому доверять
|
| Me estoy volviendo loco, yo solo
| Я схожу с ума, я просто
|
| Me pierde el baraban ban baraban ban | Я теряю барабан бан барабан бан |