Перевод текста песни The Legend of Zelda - Zarcort, Amelia Lefler

The Legend of Zelda (оригинал)

Soy ese chico elegido para brillar
Para propagar la luz en esta época de oscuridad
Tengo a tanta gente esperanzada en mí
Que por muy difícil que sea mi hazaña yo no les puedo fallar
Y no habrá nada, nada que me haga mirar atrás
Hyrule será la cama caliente de mi hogar
Al son de una ocarina, bajo la luz de la luna
Todo el miedo de mi corazón se esfuma
Me llamo Link y si he podido llegar hasta aquí
Es porque necesitó de ese aroma que se desprende de ti
Mi princesa, no te olvides que aquí sigo
Soy el héroe del tiempo que quiero pasar contigo
Portador de la legendaria Espada Maestra
No hay temor, esta noche sera sólo nuestra
Lo que menos me preocupa es el dolor
Sólo una palabra me define y es «valor»
La leyenda que declara luz a la oscuridad
Vela sacra de los sueños perdidos al final
Deja en clara calma a mi corazón que en Zelda está
Cabalgo con Epona con la motivación
De apagar el miedo de los corazones completos de amor
Me llamaron héroe cuando yo solo era un niño
Descubrí que la fuerza esta en el interior
Que no hay oscuridad que con la luz no amaine
Que no queda sitio para la tristeza e este baile
Desde el lago Hylia hasta la Montaña de la Muerte
No importa cuál sea el recorrido para verte
Sé que sientes un vacío profundo
Pero haré lo que haga falta para salvar este mundo
Cielo, tierra, mar y fuego
No le tengo nada de miedo a la muerte si es para salvarte primero
Sé que puedo y que no queda tiempo
Que ha pasado de ser un juego a sentir cada momento
Sé mi compañera en esta mi aventura mágica
Donde solo tú podrás pasar la página
La leyenda que declara luz a la oscuridad
Vela sacra de los sueños perdidos al final
Deja en clara calma a mi corazón que en Zelda está

The Legend of Zelda (перевод)

Я тот мальчик, которого выбрали сиять
Чтобы распространять свет в это время тьмы
У меня так много людей, которые надеются на меня
Что каким бы трудным ни был мой подвиг, я не могу их подвести
И не будет ничего, ничего, что заставило бы меня оглянуться
Хайрул будет теплой постелью моего дома
Под звуки окарины в лунном свете
Весь страх в моем сердце ушел
Меня зовут Линк, и если я смог добраться сюда
Это потому, что ему нужен тот запах, который исходит от тебя.
Моя принцесса, не забывай, что я все еще здесь
Я герой времени, которое я хочу провести с тобой
Обладатель легендарного Мастерского Меча
Нет страха, сегодняшняя ночь будет только наша
Меня меньше всего беспокоит боль
Меня определяет только одно слово, и это «ценность».
Легенда, объявляющая свет тьме
Священная свеча мечты потеряна в конце
Дай понять моему сердцу, что в Zelda есть
Я катаюсь с Эпоной с мотивацией
Чтобы утолить страх сердец, полных любви
Они называли меня героем, когда я был еще ребенком
Я обнаружил, что сила внутри
Что нет тьмы, что со светом не спадает
Что в этом танце нет места грусти
От озера Хилиа до Горы Смерти
Неважно, какой маршрут, чтобы увидеть вас
Я знаю, ты чувствуешь глубокую пустоту
Но я сделаю все возможное, чтобы спасти этот мир.
Небо, земля, море и огонь
Я не боюсь смерти, если сначала спасу тебя.
Я знаю, что могу и что нет времени
Это превратилось из игры в ощущение каждого момента
Будь моим партнером в этом моем волшебном приключении
Где только вы можете перевернуть страницу
Легенда, объявляющая свет тьме
Священная свеча мечты потеряна в конце
Дай понять моему сердцу, что в Zelda есть