Перевод текста песни Rajtam a kép - Zanzibar

Rajtam a kép - Zanzibar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rajtam a kép, исполнителя - Zanzibar.
Дата выпуска: 31.12.1899
Язык песни: Венгерский

Rajtam a kép

(оригинал)
Nekem ez játék, neked ez túl komoly,
Te vagy a préda, elbújsz valahol…
Követni téged távoli helyeken,
ez is egy játék, annyira szeretem!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Ahogy a véreb, amikor szagot fog,
megyek utánad, döntök, borítok…
Csak ez az alkalom adatott meg neked,
de ha elbújsz nem kegyelmezek!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
(перевод)
Для меня это игра, для тебя это слишком серьезно,
Ты добыча, ты где-то прячешься…
Следовать за вами в отдаленных местах
это также игра, которую я так люблю!
Это твоя жизнь, если ты хочешь бояться.
Не все так просто, а лучше спросить!
Реф.:
Я сделал снимок, пока эта любовь горит,
глупые знаки, вытатуированные на моей коже.
Есть мост, который зовет, но я не могу пойти,
то, что меня ждет, все чужое.
Как кровь, когда она пахнет,
Я иду за тобой, я решаю, я прикрываю…
Просто на этот раз
но если ты спрячешься, я не прощу тебя!
Это твоя жизнь, если ты хочешь бояться.
Не все так просто, а лучше спросить!
Реф.:
Я сделал снимок, пока эта любовь горит,
глупые знаки, вытатуированные на моей коже.
Есть мост, который зовет, но я не могу пойти,
то, что меня ждет, все чужое.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Вятры 2020
Ilyen az élet 2011
Így is jó 1899
Las Vegas 2007
Normális vagyok 2007
Egyszer majd 2007
Jönnek újak 2011
Nem fáj 2007
Nem tudom ki vagy 2007
Nem szeretsz! 1899
Néha 1899
Hidd el 1899
Szép 1899
Nem félek 1899
Nem vagyok tökéletes 2000
Keress mást 1899
Zanzibar 1899
Szólj már 2000
Miért pont én? 1899
Vágyom rád 2011

Тексты песен исполнителя: Zanzibar