Перевод текста песни Így is jó - Zanzibar

Így is jó (оригинал)

Későn érő alkat vagyok
nagy csodákra várva,
előre állva!
Szememben még semmi bánat,
élek majd a mának,
talán még várnak!
És az út túloldalán
Lehet álmodtam csupán,
de te ott álltál, és mégsem fájt!
Refr.:
Így is jól elvagyok,
ha lángra gyújtasz robbanok!
Így is jól el leszek,
nem kérnék új életet!
Így is jól elvagyok,
ha megkérsz, holnap meghalok!
Így is jó!
Nekem jó!
Egyszemélyes sereg vagyok
ütközetre várva,
készen állva!
A magam fajta gyorsan robban,
bajban vagy, ha ott van,
előre szóltam!
És az út túloldalán
Lehet álmodtam csupán,
de te ott álltál, és mégsem fájt!
Refr.:
Így is jól elvagyok,
ha lángra gyújtasz robbanok!
Így is jól el leszek,
nem kérnék új életet!
Így is jól elvagyok,
ha megkérsz, holnap meghalok!
Így is jó!
Nekem jó!

Így is jó (перевод)

Я поздняя фигура
ожидание великих чудес
стоит вперед!
В моих глазах еще нет печали,
я буду жить сегодняшним днем
может еще ждут!
И через дорогу
Может быть, я просто мечтал
но ты стоял там, и все же это не больно!
Реф.:
Я в любом случае в порядке,
если ты зажжешь, я взорвусь!
Я все равно буду в порядке,
Я бы не стал просить о новой жизни!
Я в любом случае в порядке,
если вы спросите, я умру завтра!
Все еще хорошо!
Хорошо для меня!
Я армия из одного человека
жду битвы
готов!
Мой вид взрывается быстро,
у тебя проблемы, если ты там
Я сказал заранее!
И через дорогу
Может быть, я просто мечтал
но ты стоял там, и все же это не больно!
Реф.:
Я в любом случае в порядке,
если ты зажжешь, я взорвусь!
Я все равно буду в порядке,
Я бы не стал просить о новой жизни!
Я в любом случае в порядке,
если вы спросите, я умру завтра!
Все еще хорошо!
Хорошо для меня!