Перевод текста песни Vágyom rád - Zanzibar

Vágyom rád (оригинал)

Egy nyári éjjel megláttalak
Csendben álltam, nem kérdeztem, ki vagy
Tudtam, rád vártam, álmom volt e nap
Vágyom rád, oly messze vagy
Ha szavad hallom, megvédelek
Egy szót se szólsz, én értelek
Szállj velem, feledve bûnös napokat
Vágyom rád, oly messze vagy
A hangod hallom, ha zúg a szél
Mondd, hol maradsz, ha a csend kísér
Elsuttognám minden titkomat
Vágyom rád, oly messze vagy
Kevésnek érzem minden sóhajom
Üressé vált minden mondatom
Még egyszer láthatnám az arcodat
Vágyom rád, oly messze vagy
Kérlek, ne sírj, ha valami bánt
Hívj, egy szó, s dalom érted kiált
Rám találsz majd, tudom, eljön az a nap
Vágyom rád, oly messze vagy
A hangod hallom, ha zúg a szél
Mondd, hol maradsz, ha a csend kísér
Elsuttognám minden titkomat
Vágyom rád, oly messze vagy
A hangod hallom, ha zúg a szél
Mondd, hol maradsz, ha a csend kísér
Elsuttognám minden titkomat
Vágyom rád, oly messze vagy
A hangod hallom, ha zúg a szél
Mondd, hol maradsz, ha a csend kísér
Elsuttognám minden titkomat
Vágyom rád, oly messze vagy
A hangod hallom, ha zúg a szél
Mondd, hol maradsz, ha a csend kísér
Elsuttognám minden titkomat
Vágyom rád, oly messze vagy

Vágyom rád (перевод)

Я видел тебя одной летней ночью
Я стоял молча, я не спрашивал, кто ты
Я знал, что жду тебя, в тот день мне приснился сон
Я хочу тебя, ты так далеко
Если я услышу твое слово, я защищу тебя
Ты не говоришь ни слова, я понимаю
Останься со мной, забыв грешные дни
Я хочу тебя, ты так далеко
Я слышу твой голос, когда ревет ветер
Скажи мне, где ты остаешься, если тебя сопровождает тишина
Я бы прошептал все свои секреты
Я хочу тебя, ты так далеко
Я мало чувствую всех своих вздохов
Все мои предложения стали пустыми
Я снова мог видеть твое лицо
Я хочу тебя, ты так далеко
Пожалуйста, не плачь, если у тебя что-то болит
Позови меня, слово, и песня будет взывать к тебе
Ты найдешь меня, я знаю, что этот день придет
Я хочу тебя, ты так далеко
Я слышу твой голос, когда ревет ветер
Скажи мне, где ты остаешься, если тебя сопровождает тишина
Я бы прошептал все свои секреты
Я хочу тебя, ты так далеко
Я слышу твой голос, когда ревет ветер
Скажи мне, где ты остаешься, если тебя сопровождает тишина
Я бы прошептал все свои секреты
Я хочу тебя, ты так далеко
Я слышу твой голос, когда ревет ветер
Скажи мне, где ты остаешься, если тебя сопровождает тишина
Я бы прошептал все свои секреты
Я хочу тебя, ты так далеко
Я слышу твой голос, когда ревет ветер
Скажи мне, где ты остаешься, если тебя сопровождает тишина
Я бы прошептал все свои секреты
Я хочу тебя, ты так далеко