Перевод текста песни Nem szeretsz! - Zanzibar

Nem szeretsz! (оригинал)

A szívemben lüktet a vér
Még energiám is van
Csak a lelkem van már elfáradva
Teljesen lakatlan
Most szabadon engedlek
Ennél többet nem tehetek
Miféle esküt tennék neked
Ha mindent megszegek?
Nem szabad megbízni bennem
Nézz végig rajtam
Nem vagyok jó ember
Mindvégig csaltam
Nem szeretsz, nem szeretlek
És ez még csak a kezdet
Ellenségnek éppen megteszed
Nem szeretsz, nem szeretlek
De valamit elmondok neked:
Ha követsz, a rémálmod leszek
A szívemben lüktet a vér
Látod, energiám is van
Csak dühös vagyok, hogy pont te vagy
Akivel összeakadtam
Már felkészültem a télre
Lehet, hogy elindulok délre
És egyben most már biztos lehetsz
Senki sem lök félre
Ismertél, milyen vagyok
Hallottál nevetni
Utoljára láttál engem
Igazán szeretni

Nem szeretsz! (перевод)

Кровь пульсирует в моем сердце
У меня даже есть энергия
Только душа моя устала
Полностью необитаемый
я отпущу тебя сейчас
Я не могу сделать больше, чем это
Какую клятву я бы дал тебе
Если я все сломаю?
Вы не должны доверять мне
Посмотри на меня
я плохой человек
Я все время обманывал
Ты не любишь меня, я не люблю тебя
И это только начало
Ты просто будешь врагом
Ты не любишь меня, я не люблю тебя
Но я вам кое-что скажу:
Если ты пойдешь, я буду твоим кошмаром
Кровь пульсирует в моем сердце
Видишь ли, у меня тоже есть энергия
Я просто злюсь, что это ты
с кем я столкнулся
я уже готова к зиме
Может быть, я поеду на юг
И в то же время, вы можете быть уверены сейчас
Меня никто не отталкивает
Вы знали, какой я был
Ты слышал, как я смеюсь
В последний раз, когда ты видел меня
Очень люблю