Перевод текста песни Nem félek - Zanzibar

Nem félek (оригинал)

A nézőtéren látlak végre
S nem a képen
Mellém érve hozzám szóltál
Megkísértve lassan múló bánatom
Onnan indultál, én innen jöttem
Azt hittem, némán el nem érsz
Mellém álltál
Megpillantva törött ablakon
Veled már nem beszélek úgy, mint mással
Egy vallomással tartozom neked
Mosolyod meg nem szűnhet
Megszerettelek
Nem félek, s kérdem
Többé hol leszek veled
Minden órám minden perce
Megmarad neked
Légkönnyekkel átölelve
Átölelve, szótlan nevetve
Réges-régen elfeledve
Megbukott napom

Nem félek (перевод)

Наконец-то я вижу тебя в зале
А на картинке нет
Споря со мной, ты говорил со мной
Соблазненный моим медленно проходящим горем
Вы начали там, я пришел отсюда
Я думал, ты не протягиваешь молча
Ты стоял рядом со мной
Глядя через разбитое окно
Я больше не разговариваю с тобой, как никто другой
Я должен тебе признание
Твоя улыбка не может остановиться
я любил тебя
Я не боюсь, и я прошу
Где я буду с тобой снова
Каждую минуту моих часов
Это остается для вас
Обнимаю со слезами воздуха
Обниматься, смеяться без слов
Давно забытый
Мой неудачный день