Перевод текста песни Nem az a lényeg - Zanzibar

Nem az a lényeg (оригинал)

Hullámvasúton ültem álmomban
Reggel landoltam széles féknyomban
Jobbra fordultam, balról érkezett
Csókja édes volt, mégis mérgezett
Ilyen éjjelre nem ez a válasz!
Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!
Gondolat nélkül beletrafálhatsz,
Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!
Átnézel a hangokon
Szép vagy, de nem rokon
Nem az a lényeg!
Nem ez a válasz!
Nem az a lényeg,
Hogy megkívánhatsz!
Jó volna, ha elkerülnél,
Máskor nem itt, máshol lennél!
Jó volna, ha nem kérdeznél,
Mással sokkal jobb lesz ennél!
Egy ilyen éjjelre nem ez a válasz!
Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!
Gondolat nélkül beletrafálhatsz,
Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!

Nem az a lényeg (перевод)

Я сидел на американских горках во сне
Я приземлился на широкую тормозную дорожку утром
Я повернул направо, он пришел слева
Ее поцелуй был сладок, но отравлен
Это не ответ для такой ночи!
Неважно, что вы хотите!
Вы можете войти без раздумий,
Дело не в том, что ты этого хочешь!
Вы смотрите сквозь голоса
Вы красивы, но не родственники
Не в этом дело!
Это не ответ!
Не в этом дело,
Как вы можете желать!
Было бы хорошо, если бы вы избегали
В другое время вас бы здесь не было, вы были бы в другом месте!
Было бы хорошо, если бы вы не спрашивали
Это будет намного лучше, чем это!
Это не ответ для такой ночи!
Неважно, что вы хотите!
Вы можете войти без раздумий,
Дело не в том, что ты этого хочешь!