Перевод текста песни Ha megtalálsz - Zanzibar

Ha megtalálsz (оригинал)

Nálad már százszor jobb emberek is
Hagytak engem szarban
Nem tudom, hogy csináltam
Látod, megmaradtam
És hiába mondják aranyat ér
Én akkor sem hallgatok
Bort iszom, de meg is mondom
A vízrõl nem papolok
Én tudom, hogy ezt nem hiszed
De egy nap elrepülök
Attól tartok, ott leszel majd
Az üldözõim között
Fájó szívvel gondolok rá
Mi is lett belõled
Nem végeztem mindennel
Még futnom kell elõled
Ha megtalálsz, nehogy elhibázd
Az életem viheted, semmi mást
Ha rám találsz, nehogy elhibázd
Csak egyszer lõ, aki jó vadász
Még mindig éjjel van, én itt ülök
Egy ócska ihletre várok
Hogy megírhassam neked végre
Nem olyan kicsi az átok
Mit tõled kaptam, elfogadtam
Annak örülök fõleg
Ha egérutat is nyerhetnék
A terveimnek lõttek
Én tudom jól, hogy nem hitted
Hogy egy nap elrepülök
Látod, most már te is ott vagy
Az üldözõim között
Fájó szívvel gondolok rá
Mi is lett belõled
Nem végeztem mindennel
Még futnom kell elõled

Ha megtalálsz (перевод)

Люди в сто раз лучше тебя
Они оставили меня в дерьме
Я не знаю, как я это сделал
Видишь ли, я выжил
И зря говорят, что это золото
я тоже не слушаю
Я пью вино, но я скажу тебе
Я не клянусь водой
Я знаю, ты не веришь в это
Но однажды я улечу
Боюсь, ты будешь там
Среди моих преследователей
Я думаю об этом с болью в сердце
Что с тобой случилось
Я еще не все сделал
Мне все еще нужно бежать от тебя
Если найдете, не ошибитесь
Ты можешь забрать мою жизнь, больше ничего
Если ты найдешь меня, не ошибись
Он выстрелил только один раз, кто хороший охотник
Еще ночь, я сижу здесь
Я жду старого вдохновения
Так что я, наконец, могу написать вам
Проклятие не такое уж маленькое
Я принял то, что получил от тебя
я этому особенно рада
Если бы я мог выиграть мышеловку
Они стреляли в мои планы
Я знаю, ты не поверил
Что однажды я улечу
Видишь ли, ты сейчас там
Среди моих преследователей
Я думаю об этом с болью в сердце
Что с тобой случилось
Я еще не все сделал
Мне все еще нужно бежать от тебя