Перевод текста песни Ha érdekel - Zanzibar

Ha érdekel (оригинал)

Ha érdekel, még most lekopogom,
Hogy tíz percen belül
Megszólal a telefonom
Újra végighallgatom,
Szerinted lopom a napom
Te leszel ott a túloldalon
Ez nem az a nap,
Mikor hiszek majd neked
Nézz csak körbe nálam,
Itt mindenki nevet
Lehetnél te is kicsit más
Mért ne örüljek, ha minden oly csodás?
És mikor a szemembe nézel
Rögtön tudom azt, hogy mit érzel
Itt állok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt állok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Édes illatok, csodálkozó fejek
Ezernyi késett landolás, hosszú kilométerek
Nekem tetszik az éjszaka
Nappal lepihenhetek
Bármit bárhogyan csinálsz,
Ezt tőlem el nem veheted
És mikor a szemembe nézel
Rögtön tudom azt, hogy mit érzel
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!

Ha érdekel (перевод)

Если интересно, сейчас постучу
Что в течение десяти минут
Мой телефон звонит
я слушаю снова
Вы думаете, что я украду свой день
Вы будете там на другой стороне
это не день
Когда я поверю тебе?
Просто посмотри вокруг меня
Все здесь смеются
Вы могли бы быть немного другим
Почему мне не радоваться, если все так прекрасно?
И когда ты смотришь мне в глаза
Я сразу знаю, что ты чувствуешь
Я стою здесь, я не жду
Не волнуйся, я не причиню неприятностей
Держись, не тормози
Поверьте, этого будет достаточно!
Я стою здесь, я не жду
Не волнуйся, я не причиню неприятностей
Держись, не тормози
Поверьте, этого будет достаточно!
Сладкие запахи, удивленные головы
Тысячи задержанных посадок, длинные километры
мне нравится ночь
Я могу отдохнуть в течение дня
что бы ты ни делал
Вы не можете отнять это у меня
И когда ты смотришь мне в глаза
Я сразу знаю, что ты чувствуешь
Я сплю здесь, я не жду
Не волнуйся, я не причиню неприятностей
Держись, не тормози
Поверьте, этого будет достаточно!
Я сплю здесь, я не жду
Не волнуйся, я не причиню неприятностей
Держись, не тормози
Поверьте, этого будет достаточно!
Я сплю здесь, я не жду
Не волнуйся, я не причиню неприятностей
Держись, не тормози
Поверьте, этого будет достаточно!
Я сплю здесь, я не жду
Не волнуйся, я не причиню неприятностей
Держись, не тормози
Поверьте, этого будет достаточно!
Я сплю здесь, я не жду
Не волнуйся, я не причиню неприятностей
Держись, не тормози
Поверьте, этого будет достаточно!
Я сплю здесь, я не жду
Не волнуйся, я не причиню неприятностей
Держись, не тормози
Поверьте, этого будет достаточно!