Перевод текста песни Csalódott vagyok - Zanzibar

Csalódott vagyok (оригинал)

Olyan csalódott vagyok, túl sok a jó dolog
Nem áld s üldöz a sors, ami járt, annyit adott
Ha rám szakadna az ég, talán valamit sajnálnék
Gondtalanság nélkül mindjárt jobban ellennék
Ne kérdezz, nincs nagy talány,
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más, mikor végleg elmentél
Olyan csalódott vagyok, ha újra rád gondolok
Miért ne hittem volna, hogy benned ugyanaz a tűz lobog
El szeretnék szökni, lelépni végre
Mutasd meg kérlek, merre a világ vége!
Ne kérdezz, nincs nagy talány
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más mikor végleg elmentél
Ne kérdezz, nincs nagy talány
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más mikor végleg elmentél

Csalódott vagyok (перевод)

Я так расстроен, слишком много хороших вещей
Он не благословлен и не преследуем постигшей его судьбой
Если бы небо разорвало меня, может быть, я бы пожалел о чем-то
Без беззаботности мне было бы лучше против этого
Не спрашивай, большой загадки нет
Мы остались одни, я и одиночество
Пропал звук и пропало изображение
Ненавистным словом ты забрала у меня все
Тишина и мрак повсюду
Ничего не осталось, когда ты наконец ушел
Я так разочарован, что снова думаю о тебе
Почему я не думал, что в тебе течет тот же огонь
Я хочу убежать, уйти наконец
Пожалуйста, покажи мне, где находится мир!
Не спрашивай, большой загадки нет
Мы остались одни, я и одиночество
Пропал звук и пропало изображение
Ненавистным словом ты забрала у меня все
Тишина и мрак повсюду
Ничего не осталось, когда ты наконец ушел
Не спрашивай, большой загадки нет
Мы остались одни, я и одиночество
Пропал звук и пропало изображение
Ненавистным словом ты забрала у меня все
Тишина и мрак повсюду
Ничего не осталось, когда ты наконец ушел