Перевод текста песни Csak egy napot akartam - Zanzibar

Csak egy napot akartam (оригинал)

Egy délután minden árnyék már csupán
A szürke fényben egy ház oldalán
A neved látom, mintha sejteném mi vár
Eszembe jutsz, sok mindent érzek
Az arcod látom, s tudom, már nem félek
A mámor fáj, mintha sejteném, mi vár
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Egy rémálom egy idegen utcán
A századik őszinte vallomás
Ne felejts sírni, mutasd meg, ha fáj
Elmerengve hallgatlak némán
Csak röviden, kérlek, mert valaki vár
Úgysem értem, muszáj, hogy kiabálj
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
Egy órát, semmi mást
Miért kell, hogy minden percben
Újra rám találj?
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást
Csak egy napot akartam nélküled
De minden tervem eltemetted
Csak egy napot akartam
Egy órát, semmi mást

Csak egy napot akartam (перевод)

Однажды днем ​​все тени просто
В сером свете на стороне дома
Я вижу твое имя, как будто догадываюсь, что ждет
Ты помнишь, я чувствую много
Я вижу твое лицо и знаю, что больше не боюсь
Опьянение болит, как будто догадываюсь, что ждёт
Я просто хотел день без тебя
Час, больше ничего
Почему вы должны использовать каждую минуту
Сможешь ли ты найти меня снова?
Я просто хотел день без тебя
Но ты похоронил все мои планы
Я просто хотел один день
Час, больше ничего
Я просто хотел день без тебя
Но ты похоронил все мои планы
Я просто хотел один день
Час, больше ничего
Кошмар на чужой улице
Сотая искренняя исповедь
Не забудь поплакать, покажи мне, если будет больно
Я слушаю тебя в тишине
Короче, пожалуйста, ведь кто-то ждёт
Я не понимаю, ты должен кричать
Я просто хотел день без тебя
Час, больше ничего
Почему вы должны использовать каждую минуту
Сможешь ли ты найти меня снова?
Я просто хотел день без тебя
Но ты похоронил все мои планы
Я просто хотел один день
Час, больше ничего
Я просто хотел день без тебя
Но ты похоронил все мои планы
Я просто хотел один день
Час, больше ничего
Я просто хотел день без тебя
Час, больше ничего
Почему вы должны использовать каждую минуту
Сможешь ли ты найти меня снова?
Я просто хотел день без тебя
Но ты похоронил все мои планы
Я просто хотел один день
Час, больше ничего
Я просто хотел день без тебя
Но ты похоронил все мои планы
Я просто хотел один день
Час, больше ничего
Я просто хотел день без тебя
Но ты похоронил все мои планы
Я просто хотел один день
Час, больше ничего
Я просто хотел день без тебя
Но ты похоронил все мои планы
Я просто хотел один день
Час, больше ничего