Перевод текста песни Bármeddig élsz - Zanzibar

Bármeddig élsz (оригинал)

Egyre gyorsabb dolgok jönnek
Megváltoztatni nem tudom
Néha félek, a szép emlékek taván
Léket kap majd csónakom
Egy kártyavár hiába áll
Mire észbe kapsz, egy szellõ elvitte már
Utána nézek, és mindent értek
Közel vagy hozzám, mégis félek, hogy hozzád érjek
Bármeddig élsz, bármeddig élek
Ezt meg kell hallanod!
Nincs nekem semmiféle nyár
Bármilyen messze kell, hogy fussak tõled
Tudom, hogy úgyis megtalál
Minden úgy lett, ahogy mondtam
Kertedben kõszobor vagyok
Egy tûzõ napsugár a fényben
De észrevenni nem fogod
Amit kérsz, amit vársz
És ha nem lesz több csodás állomás
Megérted majd
Nálad semmi sem vár rám

Bármeddig élsz (перевод)

Дела идут все быстрее и быстрее
я не могу это изменить
Иногда я боюсь озера прекрасных воспоминаний
Моя лодка протечет
Карточный замок напрасно
К тому времени, когда вы вспомните, ветерок уже унес вас
Я смотрю за ним и все понимаю
Ты рядом со мной, но я боюсь дотянуться до тебя
Неважно, как долго ты живешь, независимо от того, как долго я живу
Вы должны это услышать!
У меня нет никакого лета
Мне нужно бежать так далеко, как ты можешь
Я знаю, ты все равно найдешь
Все получилось так, как я сказал
У меня есть каменная скульптура в вашем саду
Огненный луч солнечного света
Но ты не заметишь
Что вы просите, что вы ожидаете
И если нет более чудесных станций
Ты поймешь
Меня ничего не ждет