Перевод текста песни Binibini (Last Day On Earth) - Zack Tabudlo, James Tw

Binibini (Last Day On Earth) (оригинал)

Binibini, do you know how much I feel for you?
You make my heart skip a beat or two
Oh my love you made me love you like a fool
So tell me what do I do?
To know what’s inside your mind
Everytime you look into my eyes I melt inside
Oh darling dance with me now
Under the rain, under the dark grey clouds
If this my last day on Earth then love me now
Baby I’ll do everything to make you smile
I know you love me like I love you now
Binibini, do you remember the time you aren’t ready?
I kinda lovd you more and you felt sorry
I know ther were uncertainties
But love was strong for you and me
So take my hand now baby
Destiny called us now
If this my last day on Earth come close and hold me tight
Oh darling dance with me now
Under the rain, under the dark grey clouds
If this my last day on Earth then love me now
Baby I’ll do everything to make you smile
I know you love me like I love you now
Oh darling dance with me now
Under the rain, under the dark grey clouds
If this my last day on Earth then love me now
Baby I’ll do everything to make you smile
I know you love me like I love you now

(перевод)

Бинибини, ты знаешь, как сильно я к тебе сочувствую?
Ты заставляешь мое сердце пропускать удар или два
О, моя любовь, ты заставил меня любить тебя, как дурака
Так скажи мне, что мне делать?
Чтобы узнать, что у вас на уме
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза, я таю внутри
О, дорогая, потанцуй со мной сейчас
Под дождем, под тёмно-серыми тучами
Если это мой последний день на Земле, то люби меня сейчас
Детка, я сделаю все, чтобы ты улыбнулась
Я знаю, что ты любишь меня, как я люблю тебя сейчас
Бинибини, ты помнишь время, когда ты не готов?
Я люблю тебя больше, и тебе стало жаль
Я знаю, что были неопределенности
Но любовь была сильна для тебя и меня
Так что возьми меня за руку сейчас, детка
Судьба позвала нас сейчас
Если это мой последний день на Земле, подойди ближе и крепко обними меня
О, дорогая, потанцуй со мной сейчас
Под дождем, под тёмно-серыми тучами
Если это мой последний день на Земле, то люби меня сейчас
Детка, я сделаю все, чтобы ты улыбнулась
Я знаю, что ты любишь меня, как я люблю тебя сейчас
О, дорогая, потанцуй со мной сейчас
Под дождем, под тёмно-серыми тучами
Если это мой последний день на Земле, то люби меня сейчас
Детка, я сделаю все, чтобы ты улыбнулась
Я знаю, что ты любишь меня, как я люблю тебя сейчас