Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parce Que Ca Me Donne Du Courage, исполнителя - Yves Montand. Дата выпуска: 31.12.1947
Лейбл звукозаписи: Replay
Язык песни: Французский
Parce Que Ca Me Donne Du Courage(оригинал) |
| Quand l’facteur part en tournée |
| On l’entend toute la matinée fredonner |
| Parce que ça lui donne du courage |
| Ça lui remet le coeur à l’ouvrage |
| Et le peintre en bâtiment |
| Quand il repeint l’appartement |
| Chante gaiement |
| L’air de Guillaume Tell |
| Sur sa grande échelle |
| Parce que ça lui donne du courage |
| Ça lui remet le coeur à l’ouvrage |
| Mais le notaire qu’on voit passer |
| Avec son oeil glacé |
| Sa petite serviette, son pardessus et son air compassé |
| Rasant les murs du vieux Lycée |
| A petits pas pressés |
| Ah ! |
| Qu’il est triste, triste, triste ! |
| Alors moi quand ça ne va pas |
| Ben j’ai compris je chante comme ça |
| Tra la la |
| Parce que ça me donne du courage |
| Ça me remet le coeur à l’ouvrage |
| Sans tic tac l’horloge s’arrête |
| Et sans clochettes pas de troupeaux |
| Sans amour les gens s’embêtent |
| Sans chansons pas de coeur au boulot |
| Quand l’facteur part en tournée |
| On l’entend toute la matinée fredonner |
| Parce que ça lui donne du courage |
| Ça lui remet le coeur à l’ouvrage |
| Et le plongeur de la guinguette |
| Quand il jongle avec les assiettes |
| Chante à tue-tête |
| L’air de Miss Helyett |
| Et l’escarpolette |
| Parce que ça lui donne du courage |
| Ça lui remet le coeur à l’ouvrage |
| Monsieur Mathieu le contentieux |
| Trente sept rue Richelieu |
| Un triste lieu sombre et crasseux |
| Tout plein de papier bleu |
| Des lunettes noires qui lui font voir |
| Un monde sans espoir |
| Ah ! |
| qu’il est triste, triste, triste ! |
| Alors moi quand ça ne va pas |
| Ben j’ai compris je chante comme ça |
| Tra la la |
| Parce que ça me donne du courage |
| Ça me remet le coeur à l’ouvrage |
| Sans tic tac l’horloge s’arrête |
| Et sans clochettes pas de troupeaux |
| Sans amour les gens s’embêtent |
| Sans chanson pas de coeur au boulot |
| (перевод) |
| Когда почтальон отправляется в турне |
| Мы слышим это все утро, напевая |
| Потому что это придает ей мужества |
| Это возвращает его сердце к работе |
| И маляр |
| Когда он красит квартиру |
| петь весело |
| Воздух Вильгельма Телля |
| В своем размахе |
| Потому что это придает ей мужества |
| Это возвращает его сердце к работе |
| Но нотариуса мы видим проходящим |
| Своим ледяным взглядом |
| Его маленькое полотенце, его пальто и его духота |
| Бритье стен старого лицея |
| Быстрыми маленькими шагами |
| Ах! |
| Как грустно, грустно, грустно! |
| Так что я, когда это неправильно |
| Ну я понял, я так пою |
| Тра ла ла |
| Потому что это придает мне мужества |
| Это возвращает мое сердце к работе |
| Без тиканья часы останавливаются |
| И без колоколов нет стада |
| Без любви люди скучают |
| Без песен сердце не работает |
| Когда почтальон отправляется в турне |
| Мы слышим это все утро, напевая |
| Потому что это придает ей мужества |
| Это возвращает его сердце к работе |
| И ныряльщик с гингет |
| Когда он жонглирует тарелками |
| петь вслух |
| Воздух мисс Хелиетт |
| и качели |
| Потому что это придает ей мужества |
| Это возвращает его сердце к работе |
| Мистер Матье судебный процесс |
| Тридцать семь на улице Ришелье |
| Грустное, темное и грязное место |
| Все полно синей бумаги |
| Темные очки, которые заставляют его видеть |
| Мир без надежды |
| Ах! |
| Как грустно, грустно, грустно! |
| Так что я, когда это неправильно |
| Ну я понял, я так пою |
| Тра ла ла |
| Потому что это придает мне мужества |
| Это возвращает мое сердце к работе |
| Без тиканья часы останавливаются |
| И без колоколов нет стада |
| Без любви люди скучают |
| Без песни сердце не работает |