Перевод текста песни Les sentiments à l'envers - Youssoupha

Les sentiments à l'envers (оригинал)

Han, yeah
Han han, han han
Yeah
Yeah, han
Sentimental, je me cherche un refuge;
un pas en avant et soudain, tu recules
Je suis fébrile et parfois, c’est terrible, ton amour me guérit ou peut-être
qu’il me tue
Je préfère les p’tites causes aux grandes charités, j’préfère les grands
défauts aux p’tites qualités
À force de vivre et puis, à force de fuir, toutes les choses qu’on esquive
finissent par arriver
Moi, j’ai pas gagné grand chose à côté de fou, en vrai, l’amour,
c’est surcoté de fou
Encore un leurre pour que les hommes pleurent, plombés par leurs erreurs qu’ils
ne tiennent plus debout
Si notre Terre est ronde, faut vraiment qu’j’la traverse car c’est de notre
côté qu’on a la tête à l’envers
À force de me perdre, j’essaie de remettre tout c’que je t’aime dans l’bon sens
Les sentiments à l’envers
Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à
l’envers)
Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à
l’envers)
Dis-moi comment j'étais avant nous deux;
étais-je heureux avant d'être
amoureux?
J’ai fait le tour de tes chansons d’amour, pour moi, tout c’qui est lourd te
paraît langoureux
Dans ma semaine, tous les jours sont dimanche;
aujourd’hui, la haine, demain,
on s’complimente
Bouger la tête et puis trouver la paix et puis toute ma peine sera ma confidente
J’ai tellement de choses à te dire que t’ignores, y a tellement de questions
pour moi que tout porte
Te dire «au secours"avec de grands discours mais au final, je t’envoie un texto,
tu dors
Pas b’soin d’ennemis, mes amis me détestent, pas besoin d’amis, t’es la seule
qui me reste
À force de me perdre, j’essaie de remettre tout c’que je t’aime dans l’bon sens
Les sentiments à l’envers
Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à
l’envers)
Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à
l’envers)
Les sentiments à l’envers
Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à
l’envers)
Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à
l’envers)

Чувства наизнанку (перевод)

Ха, да
Хан хан, хан хан
Да
Да, хан
Сентиментальный, я ищу убежища;
один шаг вперед и вдруг ты отступаешь
Меня лихорадит, и иногда это ужасно, твоя любовь исцеляет меня или, может быть,
убей меня
Я предпочитаю маленькие дела большой благотворительности, я предпочитаю большие
недостатки с небольшими качествами
Из-за жизни, а затем из-за бегства, всего, от чего мы уклоняемся
в конце концов прибывают
Я, я мало что приобрел, кроме безумной, по правде говоря, любви,
это безумно переоценено
Еще одна приманка для мужчин, чтобы они плакали, отягощенные своими ошибками, которые они
больше не стоять
Если наша Земля круглая, мне действительно нужно пересечь ее, потому что это наша
вверх ногами
Из-за того, что я теряю себя, я пытаюсь направить все, что я люблю тебя, в правильное русло.
Перевернутые чувства
Любимые или ослепленные, иногда мы испытываем чувства в перевернутом виде (чувства к
Сверху вниз)
Любимые или ослепленные, иногда мы испытываем чувства в перевернутом виде (чувства к
Сверху вниз)
Скажи мне, каким я был до нас двоих;
был ли я счастлив до того, как стал
возлюбленный?
Я обошёл твои песни о любви, для меня всё, что тебе тяжело
кажется томным
На моей неделе каждый день воскресенье;
сегодня, ненавижу, завтра,
мы дополняем друг друга
Двигай головой, а затем обрети покой, и тогда вся моя боль станет моим доверенным лицом.
У меня есть так много вещей, чтобы сказать вам, что вы не знаете, есть так много вопросов
для меня все носит
Говорю тебе "помоги" с громкими речами, а в итоге пишу тебе,
ты спишь
Не надо врагов, друзья меня ненавидят, не надо друзей, ты один такой
что у меня осталось
Из-за того, что я теряю себя, я пытаюсь направить все, что я люблю тебя, в правильное русло.
Перевернутые чувства
Любимые или ослепленные, иногда мы испытываем чувства в перевернутом виде (чувства к
Сверху вниз)
Любимые или ослепленные, иногда мы испытываем чувства в перевернутом виде (чувства к
Сверху вниз)
Перевернутые чувства
Любимые или ослепленные, иногда мы испытываем чувства в перевернутом виде (чувства к
Сверху вниз)
Любимые или ослепленные, иногда мы испытываем чувства в перевернутом виде (чувства к
Сверху вниз)