Перевод текста песни Sunset Blow - Your Favorite Enemies

Sunset Blow (оригинал)

No chance for my fragile appetite
To be fed by any special ambition
When dreams are broken and fading away
Nobodys there in hopeless night
Cause were sleeping alone
Were the wasted kids, the faithless virgins, the wasted kids
So please tell me who you are
To drive myself out of city vengeance, to drive myself
So please tell me who you are
Leaving my block to hit the sunset blow
Im a rockin jet burning its way
From old New York to shiny Frisco
A sonic rocket willing to play
Were the wasted kids
Are you ready for a brand new start
Like preaching Johnny, moving
His Holy Brooklyn to golden L.A.
Confessing Christ in hopeless night
Cause were sleeping alone
Were the wasted kids, the faithless virgins, the wasted kids
So please tell me who you are
To drive myself out of city vengeance, to drive myself
So please tell me who you are
Leaving my block to hit the sunset blow
Im a rockin jet burning its way
From old New York to shiny Frisco
A sonic rocket willing to play
Cause were the wasted kids
And if I leave before the end of the day
Ill stop by Sweet Michelles door
Just in case shell ever ask me to stay
Down on the floor, she knows Im
If I leave before the end of the day
Ill stop by Sweet Michelles door
Just in case shell ever ask me to stay
Down on the floor, she knows Im
Leaving my block to hit the sunset blow
Im a rockin jet burning its way
From old New York to shiny Frisco
A sonic rocket willing play
Were the wasted kids, the faithless virgins, the wasted kids
So please tell me who you are
To drive myself out of city vengeance, to drive myself
So please tell me who you are

Удар Заката (перевод)

Нет шансов для моего хрупкого аппетита
Питаться какими-то особыми амбициями
Когда мечты разбиты и угасают
Никто там в безнадежной ночи
Потому что спали одни
Были ли впустую дети, неверные девственницы, впустую дети
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Выгнать себя из городской мести, выгнать себя
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Оставив свой квартал, чтобы ударить закатом
Im Rockin Jet прожигает свой путь
От старого Нью-Йорка до сияющего Фриско
Звуковая ракета, готовая играть
Были потраченные впустую дети
Готовы ли вы к новому старту
Как проповедовать Джонни, двигаться
Его Святой Бруклин в золотой Лос-Анджелес.
Исповедание Христа в безнадежной ночи
Потому что спали одни
Были ли впустую дети, неверные девственницы, впустую дети
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Выгнать себя из городской мести, выгнать себя
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Оставив свой квартал, чтобы ударить закатом
Im Rockin Jet прожигает свой путь
От старого Нью-Йорка до сияющего Фриско
Звуковая ракета, готовая играть
Потому что были потрачены впустую дети
И если я уйду до конца дня
Я зайду к двери Sweet Michelles
На всякий случай, если она когда-нибудь попросит меня остаться
Внизу на полу, она знает, что я
Если я уйду до конца дня
Я зайду к двери Sweet Michelles
На всякий случай, если она когда-нибудь попросит меня остаться
Внизу на полу, она знает, что я
Оставив свой квартал, чтобы ударить закатом
Im Rockin Jet прожигает свой путь
От старого Нью-Йорка до сияющего Фриско
Звуковая ракета, готовая играть
Были ли впустую дети, неверные девственницы, впустую дети
Пожалуйста, скажи мне, кто ты
Выгнать себя из городской мести, выгнать себя
Пожалуйста, скажи мне, кто ты