Перевод текста песни Little Sister - Your Favorite Enemies

Little Sister (оригинал)

Dressed with invisible pearls and lighted colors
She’s a broken flower in a huge wounded body
Travelling for years to find some place to stay
She loses herself in someone else’s, someone else’s tragedy
Spinning round like a gypsy fallen queen
Schizophrenic shinning secretly
For the man who gently say
How wonderful she used to be
Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?
Standing on a corner, she’s trying sometimes
To touch my world, to reach my side of the wire
Walking the whole universe to cross the line
Spinning round like a gypsy fallen queen
Schizophrenic shinning secretly
For the man who gently say
How wonderful she used to be
Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?
Carousel has slowly stopped spinning round
Alice won’t be back this time, wonderland’s fading
Has she closes the light and drops the bottle down
Wonderland’s fading, wonderland’s fading
Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?

Младшая сестра (перевод)

Одетый в невидимый жемчуг и освещенные цвета
Она сломанный цветок в огромном израненном теле
Путешествие в течение многих лет, чтобы найти место для проживания
Она теряется в чужой, чужой трагедии
Крутится, как падшая цыганская королева
Шизофреник сияет тайно
Для человека, который мягко говорит
Какой замечательной она была раньше
Скажи мне, сестричка, там тепло и безопасно?
Ваше лицо похоже на зиму, и ваши глаза кажутся такими сухими
Любые слова, чтобы заполнить пробелы, говори, сестричка
Ты ждешь меня где-то глубоко внутри?
Стоя на углу, она иногда пытается
Чтобы коснуться моего мира, чтобы добраться до моей стороны провода
Прогулка по всей вселенной, чтобы пересечь линию
Крутится, как падшая цыганская королева
Шизофреник сияет тайно
Для человека, который мягко говорит
Какой замечательной она была раньше
Скажи мне, сестричка, там тепло и безопасно?
Ваше лицо похоже на зиму, и ваши глаза кажутся такими сухими
Любые слова, чтобы заполнить пробелы, говори, сестричка
Ты ждешь меня где-то глубоко внутри?
Карусель медленно перестала вращаться
Алиса не вернется на этот раз, страна чудес исчезает
Она закрывает свет и роняет бутылку
Исчезновение страны чудес, исчезновение страны чудес
Скажи мне, сестричка, там тепло и безопасно?
Ваше лицо похоже на зиму, и ваши глаза кажутся такими сухими
Любые слова, чтобы заполнить пробелы, говори, сестричка
Ты ждешь меня где-то глубоко внутри?