Перевод текста песни No Time Left for Confusion - Your Favorite Enemies

No Time Left for Confusion (оригинал)

Its 4 AM and I and I can’t sleep
The room is cold, it’s hard to breathe
I’ve lost my mind, only to find
There’s nobody for me to speak
I’m standing there, right next to you
Your body’s warm, but I don’t care
I’m on my own for way too long
There’s no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
I’ve reached the end, everything’s gone
There’s no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
Its 4 Am and I’m fading
Wish I was bold enough to scream
For all I’ve done and walked away
There’s no much hope for me to pray
I’m standing there, right next to you
Your body’s warm, but I don’t care
I guess its late for me to share
Your body’s warm, but I don’t care
I’m standing there, right next to you
When dirty lies are bright and blue
I’m on my own for way too long
Theres no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
Ive reached the end, everything’s gone
Theres no time left for confusion
My heart is broken
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide
For all Ive done and walked away
Theres no much hope for me to pray
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide (For all Ive done and walked away)
I wish I could open my eyes (theres no much hope for me to pray)
Theres no much hope for me to pray
I wish I could open my eyes
For all Ive done and walked away
I wish I could open my eyes
I’m on my own for way too long
Theres no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
Ive reached the end, everything’s gone
Theres no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide
For all Ive done and walked away
Theres no much hope for me to pray
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide (For all Ive done and walked away)
I wish I could open my eyes (theres no much hope for me to pray)
Theres no much hope for me to pray

Времени на Замешательство Не Оставалось (перевод)

4 часа утра, и я, и я не могу спать
В комнате холодно, тяжело дышать
Я потерял рассудок, только чтобы найти
Мне не с кем говорить
Я стою там, рядом с тобой
Твое тело теплое, но мне все равно
Я слишком долго один
На растерянность времени не осталось
Мое сердце разбито, а любовь согнута
Я дошел до конца, все пропало
На растерянность времени не осталось
Мое сердце разбито, а любовь согнута
Сейчас 4 утра, и я угасаю
Хотел бы я быть достаточно смелым, чтобы кричать
За все, что я сделал и ушел
У меня нет большой надежды молиться
Я стою там, рядом с тобой
Твое тело теплое, но мне все равно
Думаю, уже поздно делиться
Твое тело теплое, но мне все равно
Я стою там, рядом с тобой
Когда грязная ложь яркая и синяя
Я слишком долго один
Не осталось времени для путаницы
Мое сердце разбито, а любовь согнута
Я дошел до конца, все пропало
Не осталось времени для путаницы
Мое сердце разбито
Хотел бы я открыть глаза
И найди мне место, чтобы спрятаться.
За все, что я сделал и ушел
У меня нет большой надежды молиться
Хотел бы я открыть глаза
И найди мне место, чтобы спрятаться (За все, что я сделал и ушел)
Хотел бы я открыть глаза (у меня нет большой надежды молиться)
У меня нет большой надежды молиться
Хотел бы я открыть глаза
За все, что я сделал и ушел
Хотел бы я открыть глаза
Я слишком долго один
Не осталось времени для путаницы
Мое сердце разбито, а любовь согнута
Я дошел до конца, все пропало
Не осталось времени для путаницы
Мое сердце разбито, а любовь согнута
Хотел бы я открыть глаза
И найди мне место, чтобы спрятаться.
За все, что я сделал и ушел
У меня нет большой надежды молиться
Хотел бы я открыть глаза
И найди мне место, чтобы спрятаться (За все, что я сделал и ушел)
Хотел бы я открыть глаза (у меня нет большой надежды молиться)
У меня нет большой надежды молиться