Перевод текста песни Hold Me Tight - Your Favorite Enemies

Hold Me Tight (оригинал)

2AM, wide awake, still thinking
She may be back from France
Oh, I missed you, sweet baby
Whispering I’m sorry, I’ve tried, I really do Some shadows are simply too hard to fight
I wish you’ll understand
I’ve been up for ever now
Fading for you over and over again
Fading for you over and over again
I guess it’s not that easy, well I don’t know
(Well I don’t know)
Should be running from daylight, sleepless
Waiting for you to hold me, to hold me tight
Just like you’ll never ever let me go You’re right, it’s a little too crowded up here
My mind, my head and whatever I might forget
(I might forget)
Is this love, misery or something in between
I’m confused, you’re upset
Some shadows are simply too hard to fight
I wish you’ll understand
I’ve been up for ever now
Fading for you over and over again
(Over again)
Fading for you over and over again
I guess it’s not that easy, well I don’t know
(Well I don’t know)
Should be running from daylight, sleepless
Waiting for you to hold me, to hold me tight
Just like you’ll never ever let me go Some shadows are simply too hard to fight
I wish you’ll understand
Some shadows are simply too hard to fight
I wish you’ll understand
Some shadows are simply too hard to fight
I wish you’ll understand
I guess it’s not that easy, well I don’t know
(Well I don’t know)
Should be running from daylight, sleepless
I’ve been waiting for you to hold me, to hold me tight
Just like you’ll never ever let me go Like you’ll never ever let me go
(Simply too hard to fight)
Like you’ll never ever let me go
(Simply too hard to fight)

Держи Меня Крепче (перевод)

2 часа ночи, проснулся, все еще думаю
Она может вернуться из Франции
О, я скучал по тебе, милый ребенок
Шепот Прости, я пытался, я действительно пытался С некоторыми тенями просто слишком сложно бороться
Я хочу, чтобы ты понял
Я был на ногах навсегда
Угасание для вас снова и снова
Угасание для вас снова и снова
Я думаю, это не так просто, ну, я не знаю
(Ну не знаю)
Должен бежать от дневного света, бессонный
Жду, когда ты обнимешь меня, обнимешь меня крепко
Точно так же, как ты никогда меня не отпустишь Ты прав, здесь слишком многолюдно
Мой разум, моя голова и все, что я могу забыть
(могу забыть)
Это любовь, страдание или что-то среднее между
Я в замешательстве, ты расстроен
С некоторыми тенями просто слишком сложно бороться
Я хочу, чтобы ты понял
Я был на ногах навсегда
Угасание для вас снова и снова
(Снова)
Угасание для вас снова и снова
Я думаю, это не так просто, ну, я не знаю
(Ну не знаю)
Должен бежать от дневного света, бессонный
Жду, когда ты обнимешь меня, обнимешь меня крепко
Так же, как ты никогда меня не отпустишь С некоторыми тенями просто слишком сложно бороться
Я хочу, чтобы ты понял
С некоторыми тенями просто слишком сложно бороться
Я хочу, чтобы ты понял
С некоторыми тенями просто слишком сложно бороться
Я хочу, чтобы ты понял
Я думаю, это не так просто, ну, я не знаю
(Ну не знаю)
Должен бежать от дневного света, бессонный
Я ждал, когда ты обнимешь меня, обнимешь меня крепко
Так же, как ты никогда меня не отпустишь Как ты никогда меня не отпустишь
(Просто слишком сложно бороться)
Как будто ты никогда меня не отпустишь
(Просто слишком сложно бороться)