Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Might Be Wrong, исполнителя - Your Favorite Enemies. Песня из альбома Love Is a Promise Whispering Goodbye, в жанре АльтернативаI Might Be Wrong(оригинал) | Я могу ошибаться(перевод на русский) |
| Won't sleep on the floor, like I should have known | Не буду спать на полу, мне следовало знать, что |
| Dreams are colors, when November's chrome | Мечты — это краски, когда ноябрь имеет металлический оттенок хрома. |
| I've lost my way looking for more | Я сбился со своего пути, ища большего. |
| Love's the burning blast I don't need any more | Любовь — это пылающий взрыв, с меня хватит. |
| - | - |
| I might be wrong, well I don't know (well I don't know) | Я могу ошибаться, что ж я не знаю |
| Just feel it's time, for me to go (for me to go) | Просто чувствую, что мне пора уходить |
| - | - |
| You killed me once, guess I'll be fine | Ты убила меня однажды, думаю, я буду в порядке. |
| Nothing's perfect, nothing's pretty | Ничто не совершенно, ничто не мило, |
| Between the lies, I've changed my mind | Среди этой лжи я изменил своё мнение, |
| I hate you more and I'm sorry | Я ненавижу тебя ещё сильнее, и мне жаль. |
| - | - |
| Don't tell me goodbye, like I was the one | Не говори мне "прощай", как будто я был единственным. |
| Tears are wonders when salvation's gone | Слезы — это чудо, когда спасение утрачено, |
| I've ripped my soul watching you cry | Моя душа разрывалась, когда я видел, как ты плачешь. |
| Love ain't sugar oh baby that's for sure | Любовь не сахар, о, детка, это точно. |
| - | - |
| I might be wrong, well I don't know (well I don't know) | Я могу ошибаться, что ж я не знаю |
| Just feel it's time, for me to go (for me to go) | Просто чувствую, что мне пора уходить |
| - | - |
| You killed me once, guess I'll be fine | Ты убила меня однажды, думаю, я буду в порядке. |
| Nothing's perfect, nothing's pretty | Ничто не совершенно, ничто не мило, |
| Between the lies, I've changed my mind | Среди этой лжи я изменил своё мнение, |
| I hate you more and I'm sorry | Я ненавижу тебя ещё сильнее, и мне жаль. |
| - | - |
| I've watched you sleep last night, you're beautiful | Я видел, как ты спала прошлой ночью, ты прекрасна. |
| I blessed your feet but should have known | Я благословил тебя, но мне следовало знать, что |
| Memories are sweet and merciful | Воспоминания сладки и милосердны, |
| Dreams are colors when November's chrome | Мечты — это краски, когда ноябрь имеет металлический оттенок хрома. |
| - | - |
| You killed me once, guess I'll be fine | Ты убила меня однажды, думаю, я буду в порядке. |
| Nothing's perfect, nothing's pretty | Ничто не совершенно, ничто не мило, |
| Between the lies, I've changed my mind | Среди этой лжи я изменил своё мнение, |
| I hate you more and I'm sorry | Я ненавижу тебя ещё сильнее, и мне жаль. |
I Might Be Wrong(оригинал) |
| Won’t sleep on the floor, like I should have known |
| Dreams are colors, when November’s chrome |
| I’ve lost my way looking for more |
| Life’s way too fast oh baby that’s for sure |
| I might be wrong, well I don’t know |
| Just feel it’s time, for me to go |
| You killed me once, guess I’ll be fine |
| Nothing’s perfect, nothing’s pretty |
| Between the lies, I’ve changed my mind |
| I hate you more and I’m sorry |
| Don’t tell me goodbye, like I was the one |
| Tears are wonders when salvation’s gone |
| I’ve ripped my soul watching you cry |
| Love ain’t sugar oh baby that’s for sure |
| I might be wrong, well I don’t know |
| Just feel it’s time, for me to go |
| You killed me once, guess I’ll be fine |
| Nothing’s perfect, nothing’s pretty |
| Between the lies, I’ve changed my mind |
| I hate you more and I’m sorry |
| I’ve watched you sleep last night, you’re beautiful |
| I blessed your feet but should have known |
| Memories are sweet and Merciful |
| Dreams are colors when November’s chrome |
| You killed me once, guess I’ll be fine |
| Nothing’s perfect, nothing’s pretty |
| Between the lies, I’ve changed my mind |
| I hate you more and I’m sorry |
| I might be wrong, well I don’t know |
| Just feel it’s time, for me to go |
Я Могу Ошибаться(перевод) |
| Не буду спать на полу, как я должен был знать |
| Мечты - это цвета, когда ноябрьский хром |
| Я сбился с пути в поисках большего |
| Жизнь слишком быстрая, о, детка, это точно |
| Я могу ошибаться, ну, я не знаю |
| Просто почувствуй, что мне пора идти |
| Ты убил меня однажды, думаю, со мной все будет в порядке |
| Нет ничего идеального, ничего красивого |
| Между ложью я передумал |
| Я ненавижу тебя больше, и мне жаль |
| Не говори мне до свидания, как будто я был единственным |
| Слезы - это чудеса, когда спасение ушло |
| Я разорвал свою душу, наблюдая, как ты плачешь |
| Любовь - это не сахар, о, детка, это точно |
| Я могу ошибаться, ну, я не знаю |
| Просто почувствуй, что мне пора идти |
| Ты убил меня однажды, думаю, со мной все будет в порядке |
| Нет ничего идеального, ничего красивого |
| Между ложью я передумал |
| Я ненавижу тебя больше, и мне жаль |
| Я смотрел, как ты спишь прошлой ночью, ты прекрасна |
| Я благословил твои ноги, но должен был знать |
| Воспоминания сладкие и милосердные |
| Мечты - это цвета, когда ноябрьский хром |
| Ты убил меня однажды, думаю, со мной все будет в порядке |
| Нет ничего идеального, ничего красивого |
| Между ложью я передумал |
| Я ненавижу тебя больше, и мне жаль |
| Я могу ошибаться, ну, я не знаю |
| Просто почувствуй, что мне пора идти |
| Название | Год |
|---|---|
| Open Your Eyes | 2011 |
| Little Sister | 2007 |
| Hold Me Tight | 2007 |
| Left Behind | 2007 |
| Empire of Sorrows | 2021 |
| Midnight's Crashing | 2007 |
| Sunset Blow | 2011 |
| No Time Left for Confusion | 2011 |
| Anyone | 2021 |
| Sketching Dreams | 2012 |
| Firstborn | 2012 |
| First Day of My Life | 2012 |
| Mightiest of Guns | 2012 |
| Turn the Dirt Over | 2012 |
| If You're Passing By | 2012 |
| City On Fire | 2012 |
| Old Noisy Friend | 2012 |
| À ces matins sans âme | 2012 |